射者如仁求审固，美哉成室序朋俦。
今时宾礼存无几，舍矢犹堪一献酬。
《和梁签判颍州西湖十三题·其二射堂》全文
- 注释
- 射者：射手，这里可能指射箭比赛或仪式中的参与者。
仁：公正、仁德，形容射手追求公平。
审固：严谨、稳固，形容射手设定目标的态度。
成室：团队、群体，比喻射手们像一个和谐的集体。
序朋俦：有序且和睦的朋友，形容团队关系融洽。
今时：现在这个时代。
宾礼：古代的宾主之礼，指社交礼仪。
无几：很少，表示这种礼仪留存不多。
舍矢：放下箭矢，可能象征着结束射箭活动。
献酬：献酒或献礼，表示敬意或庆祝。
- 翻译
- 射手如同追求公正的人，严谨地设定目标，美好啊，这样的团队有序且和睦
如今，宾主之间的礼仪留存不多，即使放下箭矢，也能通过献酒来表达敬意
- 鉴赏
这句诗描绘了一幅古人射箭比赛的场景。"射者如仁求审固，美哉成室序朋俦"表达了对射手严谨态度和技艺高超的赞赏，以及对其家室之美好的渴望。"今时宾礼存无几，舍矢犹堪一献酬"则表明尽管现今的宾客礼仪已经不多，但仍然有箭可以用来进行一次射箭比赛以示敬意。
从这句诗中，可以感受到古人对礼节的重视，以及他们在生活中的文雅情操。同时，也反映出作者对于过往美好时光的怀念和对现实的某种不满。这首诗通过对射箭活动的描写，展现了古代士大夫们注重个人品德修养和社交礼仪的文化追求。
- 作者介绍
-
苏颂
（1020—1101）泉州同安人，徙居丹阳，字子容。苏绅子。仁宗庆历二年进士。知江宁。皇祐五年召试馆阁校勘，同知太常礼院。迁集贤校理，编定书籍。英宗即位，为度支判官。神宗立，擢知制诰，知审刑院，因奏李定拜官不合章法，落知制诰，出知婺州。元丰初，权知开封府，改沧州。奉旨编纂《鲁卫信录》。哲宗元祐初，除吏部尚书兼侍读，以邃于律历提举研制新浑仪。元祐七年拜右仆射兼中书侍郎，为相务使百官守法遵职，量能授任。后罢知扬州，徙河南。绍圣末致仕。有《苏魏公集》、《新仪象法要》、《本草图经》。朝代：宋
- 猜你喜欢