籋尽霜须照碧铜，依然春雪在长松。
朝行犀浦催收芋，夜渡绳桥看伏龙。
莫叹倦游无驷马，要将老健敌千钟。
子云三世惟身在，为向西南说病容。
《送鲜于都曹归蜀灌口旧居》全文
- 拼音版原文全文
送 鲜 于 都 曹 归 蜀 灌 口 旧 居 宋 /苏 轼 苶 尽 霜 须 照 碧 铜 ，依 然 春 雪 在 长 松 。朝 行 犀 浦 催 收 芋 ，夜 渡 绳 桥 看 伏 龙 。莫 叹 倦 游 无 驷 马 ，要 将 老 健 敌 千 钟 。子 云 三 世 惟 身 在 ，为 向 西 南 说 病 容 。
- 注释
- 籋尽：拂去。
霜须：霜白的胡须。
碧铜：碧绿的铜器。
犀浦：地名，可能指有犀牛出没的地方。
芋：一种植物，这里指芋头。
伏龙：可能是地名或传说中的龙潭。
驷马：四匹马拉的车，形容豪华的车驾。
子云：扬雄，西汉文学家，此处借代长寿和学问。
西南：方位，可能象征远方或特定的方向。
病容：病态的样子，此处可能指诗人自比的困顿或病弱。
- 翻译
- 拂去霜白的胡须映照着碧绿的铜器，春天的雪花依然挂在高大的松树上。
清晨走过犀浦催促收割芋头，夜晚穿过绳索桥去看伏龙潭。
别叹息疲倦的旅程没有华丽的马车，要用老当益壮的精神对抗千杯美酒。
像扬雄那样历经三代只有身体尚在，我向西南方向述说我的病容。
- 鉴赏
这首诗是北宋文学巨匠苏轼的一首送别之作，表达了对朋友离去的不舍和对友情的珍视。全诗语言流畅，意境深远，充满了对自然美景的描绘和对人生哲理的思考。
“籋尽霜须照碧铜，依然春雪在长松。”开篇两句通过对霜雪的描写，营造出一幅清冷而静谧的画面。霜须（即霜花）覆盖了树木，仿佛是用碧绿色的铜器雕琢而成，而春天的雪仍然停留在长松之上。这两句不仅描绘了一幅生动的自然景象，而且通过对比，突出了时序的错乱和季节的反常，暗示了诗人对现实生活的感慨。
“朝行犀浦催收芋，夜渡绳桥看伏龙。”这里则是描写诗人与朋友一起在自然中活动的情景。犀浦可能是某个地方的名称，而绳桥则给人以遥远古朴之感。诗人通过这样的描写，不仅展示了自己对大自然的热爱，更传达了与朋友共度时光的快乐和珍贵。
“莫叹倦游无驷马，要将老健敌千钟。”这两句表达了诗人的生活态度和情感体验。尽管旅途中可能会感到疲惫，但诗人并不因此而叹息，反而表示要保持健康的身体去抵御岁月的侵袭，这里的“千钟”可以理解为豪饮，也象征着对生命力的庆祝。
“子云三世惟身在，为向西南说病容。”最后两句诗人提到了子云（可能是古代某位高僧或隐士之名），通过这种方式表达了自己对于超脱尘世的向往。同时，诗人也承认自己的身体还在尘世间，对朋友表示了自己因为健康问题无法长时间地陪伴。
总体来说，这首诗不仅展示了苏轼深厚的文学功底和对自然美景的细腻描绘，而且通过对友情和生命态度的抒发，展现了一种超然物外、豁达人生的哲学思考。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
沁园春.美人膝
摇动衣纹，蹴开裙衩，似鹤仙仙。
正藕覆交笼，垂过素笋，花茵盘坐，加上红莲。
蜀国琴横，华山锦蔽，补屋才容也自妍。
还堪觑，为胜常数四，宛曲迁延。有时昼拥床边。
好一任、萧郎做枕眠。
更爱欲频登，促来绮席，愁教独抱，阁尽吟笺。
誓月幽窗，拈花法座，屈向氍毹较可怜。
如今见，有阿侯旋绕，畏在伊前。
送万伯脩中丞经略朝鲜二十四韵
突兀熊车控九边，荧煌鹊印下甘泉。
元戎夜仗黄金钺，壮士晨驱白玉鞭。
骤拥全师过碣石，徐分小队出祁连。
骅骝五色群连代，鹅鹳双飞阵拂燕。
赤羽登坛环甲胄，青油张幕护楼船。
云销上谷旄竿驻，雾涌丸都箭镞穿。
伐鼓吹笳行塞日，飞槎浮筏度辽年。
诗书总属中军好，文武咸推吉父专。
曲逆奇谋神鬼运，嫖姚雄略帝王传。
辕门妙算闻三策，乐府豪吟擅百篇。
西第徵歌霞照席，南楼舒啸月窥筵。
椎牛有客俱长孺，倚马何人不仲宣。
潦倒鸬鹚杯似杓，淋漓鹦鹉笔如椽。
千言草缀陈侯牍，一传花生杜氏笺。
横槊澄江天破浪，拔刀穷谷地生泉。
摧牙怪鳄鳞堆阜，授首封狐血涨川。
道左累累迎吐谷，管中历历拜呼延。
宁知报捷凭公异，会见题铭压孟坚。
后乘长驱母寡入，前茆生缚郅支旋。
扶桑日上清妖气，细柳虹飞息燧烟。
定远威名元独步，平阳勋烈旧无前。
铜标直建三韩外，铁券遥颁万户先。
虎豹崇关茆土辟，麒麟高阁画图悬。
縠城伫待功成后，一舸陶朱钓巨鳊。
《送万伯脩中丞经略朝鲜二十四韵》【明·胡应麟】突兀熊车控九边，荧煌鹊印下甘泉。元戎夜仗黄金钺，壮士晨驱白玉鞭。骤拥全师过碣石，徐分小队出祁连。骅骝五色群连代，鹅鹳双飞阵拂燕。赤羽登坛环甲胄，青油张幕护楼船。云销上谷旄竿驻，雾涌丸都箭镞穿。伐鼓吹笳行塞日，飞槎浮筏度辽年。诗书总属中军好，文武咸推吉父专。曲逆奇谋神鬼运，嫖姚雄略帝王传。辕门妙算闻三策，乐府豪吟擅百篇。西第徵歌霞照席，南楼舒啸月窥筵。椎牛有客俱长孺，倚马何人不仲宣。潦倒鸬鹚杯似杓，淋漓鹦鹉笔如椽。千言草缀陈侯牍，一传花生杜氏笺。横槊澄江天破浪，拔刀穷谷地生泉。摧牙怪鳄鳞堆阜，授首封狐血涨川。道左累累迎吐谷，管中历历拜呼延。宁知报捷凭公异，会见题铭压孟坚。后乘长驱母寡入，前茆生缚郅支旋。扶桑日上清妖气，细柳虹飞息燧烟。定远威名元独步，平阳勋烈旧无前。铜标直建三韩外，铁券遥颁万户先。虎豹崇关茆土辟，麒麟高阁画图悬。縠城伫待功成后，一舸陶朱钓巨鳊。
https://shici.929r.com/shici/UhCiFHnyX.html
赠殷近夫靖江二十韵
霄汉瞻多士，君才滞一方。
青袍走吏卒，白马照江乡。
学与前贤翼，名应后辈光。
文锋膏鸊鹈，政理卧桁杨。
吴楚疮痍地，乾坤战伐场。
孤城危此日，哀笛动清商。
万里忧南服，群凶睨海疆。
轒辒防破取，号令极飞扬。
涕为黎元堕，心应末俗伤。
风云看变合，形胜认低昂。
谋食同鸡鹜，危身破犬羊。
农间留武备，帝上演天潢。
丧乱哀孙楚，宾朋忆郑庄。
独怜清咏苦，每爱剧谈长。
去国烟云异，故园橘柚荒。
土风犹未习，水味只新尝。
鸟尽沧波阔，天低落日黄。
子情惟浩荡，吾志正悲凉。
岁晏舟樯阙，途穷菉葹芳。
犹怀西北念，梦寐耿难忘。
《赠殷近夫靖江二十韵》【明·孙一元】霄汉瞻多士，君才滞一方。青袍走吏卒，白马照江乡。学与前贤翼，名应后辈光。文锋膏鸊鹈，政理卧桁杨。吴楚疮痍地，乾坤战伐场。孤城危此日，哀笛动清商。万里忧南服，群凶睨海疆。轒辒防破取，号令极飞扬。涕为黎元堕，心应末俗伤。风云看变合，形胜认低昂。谋食同鸡鹜，危身破犬羊。农间留武备，帝上演天潢。丧乱哀孙楚，宾朋忆郑庄。独怜清咏苦，每爱剧谈长。去国烟云异，故园橘柚荒。土风犹未习，水味只新尝。鸟尽沧波阔，天低落日黄。子情惟浩荡，吾志正悲凉。岁晏舟樯阙，途穷菉葹芳。犹怀西北念，梦寐耿难忘。
https://shici.929r.com/shici/g8PhaT.html
秋夜长
秋夜长，明月光，露华洗天金气凉。
寒虫候雁两何苦，声逐西风来枕傍。
彷徨披衣坐夜深，丁东又听捣衣砧。
残烛荧荧更漏静，无端万事皆萦心。