频年虽并住，今日偶能来。
水槛因莲设，风窗为客开。
诗凡惭鲍谢，社近忆宗雷。
莫问通衢隔，轻舟自往回。
《过翔鸾院留题僧房》全文
- 拼音版原文全文
过 翔 鸾 院 留 题 僧 房 宋 /张 镃 频 年 虽 并 住 ，今 日 偶 能 来 。水 槛 因 莲 设 ，风 窗 为 客 开 。诗 凡 惭 鲍 谢 ，社 近 忆 宗 雷 。莫 问 通 衢 隔 ，轻 舟 自 往 回 。
- 翻译
- 虽然多年以来我们常在一起居住，但今天能偶然来访实属难得。
水边的栏杆特意为了莲花而设立，窗户也为了迎接客人而打开。
写诗时我深感惭愧，比不上鲍照、谢灵运这样的大诗人，想起附近的诗社，不禁忆起宗雷兄。
无需担心大道阻隔，只需乘着小舟，轻松往返即可。
- 注释
- 频年：多年。
偶能：偶然能够。
水槛：水边的栏杆。
莲设：为了莲花设立。
风窗：有风的窗户。
客开：为客人打开。
惭鲍谢：感到惭愧，比不上鲍照、谢灵运。
社近：附近的诗社。
宗雷：宗雷兄（可能指朋友的名字）。
通衢：大路。
轻舟：小船。
自往回：自己来回。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种闲适恬淡的生活情景。开篇“频年虽并住，今日偶能来”表达了长久以来难以相聚，今天终于有机会到访的喜悦之情。紧接着“水槛因莲设，风窗为客开”写出了环境的宁静与美好，仿佛是为了等待远方的朋友而特别布置的景致。
诗中的“诗凡惭鲍谢，社近忆宗雷”则表明了诗人对于前人的文学成就感到自愧，以及对当下文坛盛况的回忆。这些名字都是古代文学或历史上的著名人物，他们的才华和成就如同一道亮丽的风景，让后来者心生敬仰。
最后，“莫问通衢隔，轻舟自往回”则是一种超然物外的心境，无需询问尘世间的纷争与隔阂，因为诗人选择了一种更为超脱的生活方式，愿意乘坐轻舟，随波逐流，归向内心所向。
整首诗通过对自然环境和文化传承的描绘，展现了诗人对于生活的态度以及对精神世界的追求。这不仅是一次简单的拜访，更是对生命中美好时光的一种纪念与致敬。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析