我无郡绩合归与，君有时名孰舍诸。
其事颇同人颇异，此心相照亦相疏。
一时风力天容改，后夜月华云气舒。
同是江南易回首，人来多寄一行书。
《送魏使君归宛陵二首·其二》全文
- 注释
- 我：诗人自指。
郡绩：地方政绩。
合：应当。
归：返回。
与：和。
君：对方。
时名：当时的名声。
颇：相当。
异：不同。
此心：内心。
相照：相互理解。
相疏：关系疏远。
一时：忽然。
风力：风势。
天容：天空。
改：改变。
后夜：深夜。
月华：月光。
云气：云层。
易：容易。
回首：回顾。
人来：人们来信。
多：常常。
一行书：一封短信。
- 翻译
- 我没有政绩可以回去，您又何曾放弃过名声。
我们的行事虽然相似，但内心却有所不同，彼此的理解也日渐疏远。
忽然间风力改变，天空的面容也随之变化，深夜月光透过云层洒下。
同样是江南之地，回头容易，只是人们来信常常只写一行字。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曹彦约送给友人魏使君的一首送别诗。诗中表达了诗人对魏使君功绩显著、声名远播的赞赏，同时也流露出对两人境遇相似但性格不同的感慨。诗人认为虽然他们的事业相似，但性格上却有所不同，这使得他们的心意虽能相互理解，却又有所隔阂。接着，诗人通过描绘天气和自然景色的变化，暗示了时间的流转和离别的到来。最后，诗人以江南为背景，表达了对友人离去的不舍，并期待他不时寄来书信以维系友情。整首诗情感真挚，寓情于景，展现了送别诗常见的离愁与对友人的深深牵挂。
- 作者介绍
-
曹彦约
曹彦约（1157～1228）南宋大臣。字简甫，号昌谷，南康军都昌（今属江西）人。淳熙八年进士。曾从朱熹讲学，后受人之召，负责汉阳军事，因部署抗金有方，改知汉阳军。后累官宝谟阁待制、知成都府。嘉定初，为湖南转运判官，镇压郴州（今湖南郴县）瑶民起义，后任利州路（今属陕西）转运判官兼知利州，发漕司储粮减价粜与饥民、通商蠲税，并论兵柄财权并列之弊。宝庆元年，擢为兵部侍郎，迁礼部侍郎，不久又授为兵部尚书，力辞不拜，后以华文阁学士致仕，卒谥“文简”。朝代：宋 字：简甫 号：昌谷 籍贯：南康军都昌（今属江西） 生辰：1157～1228
- 猜你喜欢
秋日偕李自得坐邻仙楼焚香静对时余新被秦中备兵之命出处未决自得以诗相勉因次韵酬之
小楼吹爽坐烟中，对客群峰入槛丛。
下界笑看皆幻妄，浮生那得问穷通。
三天晴色孤云远，一缕清香万虑空。
隐几且同庄叟蝶，鸣珂休拟鲍家骢。
- 诗词赏析