溪亭镇日著吟身，不浣衣中一点尘。
水比世间机巧者，山如前辈典刑人。
唤回魂梦敲茶臼，费尽工夫整钓纶。
时有野僧排闼至，炷香清坐话头新。
《陈氏溪亭次韵》全文
- 拼音版原文全文
陈 氏 溪 亭 次 韵 宋 /胡 仲 弓 溪 亭 镇 日 著 吟 身 ，不 浣 衣 中 一 点 尘 。水 比 世 间 机 巧 者 ，山 如 前 辈 典 刑 人 。唤 回 魂 梦 敲 茶 臼 ，费 尽 工 夫 整 钓 纶 。时 有 野 僧 排 闥 至 ，炷 香 清 坐 话 头 新 。
- 翻译
- 溪亭整日我独坐吟诗，衣上尘埃也不曾洗去。
流水犹如世间最精巧的智者，山峦如同德高望重的先贤典范。
唤醒沉睡的心灵，敲击茶臼，精心整理钓鱼工具。
时常有野僧推门而入，我们点燃香烛，静坐交谈新鲜话题。
- 注释
- 溪亭：一个位于溪边的小亭子。
著吟身：独自吟诗。
浣：洗涤。
尘：灰尘。
机巧者：比喻非常聪明的人或事物。
典刑人：榜样人物，这里指山峦的庄重和威严。
魂梦：心灵深处。
茶臼：用来捣茶的石臼。
钓纶：钓鱼的工具。
野僧：出家在外的僧人。
排闼至：推门进来。
炷香：点燃的香。
清坐：静坐。
话头新：新鲜的话题。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人胡仲弓在溪亭的生活情景，他整天沉浸在吟咏之中，衣衫虽脏却无暇顾及尘埃，反映出他对文学创作的专注和投入。溪水被比喻为世间机巧之人，暗示其清澈见底，富有智慧；而山则被比拟为前辈典范，象征着稳重与深沉。诗人通过敲打茶臼唤醒心灵，精心整理钓鱼工具，展现出对生活的热爱和细致入微的态度。
闲暇时分，野僧会推门来访，他们一起品茗清谈，探讨新的思想和话题。这样的交流增添了诗意的氛围，也体现了诗人与僧侣之间深厚的文化交流。整首诗以日常琐事为载体，寓含哲理，展现了诗人宁静淡泊的文人风范。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
戊申岁间中清赏十景·其九朗吟黄叶寺
朗吟黄叶寺，落日长林密。
天花拂衣香，露草沾屦湿。
深烟销奇峰，闲云裹危石。
金钟透太清，玉磬穿虚碧。
境胜龙象游，夜静虎狼出。
地远人踪稀，心定尘缘寂。
仙凡迥不同，坐久三叹息。
送艺文令史宋子与驿召欧阳原功太监湘中便道过家觐省兼简吴彦晖徵君内翰周子嘉省郎
风雪闭门贫病婴，开门南去惬我情。
万里独游旧官长，十年一拜贤父兄。
征路快驰宛騕袅，归期应及闰清明。
梁园楚岸春俱好，一访相知为寄声。