檐外归云绕，檐前落照微。
牛羊知既暮，鸟雀自相依。
积雨虽推阵，馀寒未解围。
何妨向僧火，亦复盖征衣。
《晚坐偶题》全文
- 拼音版原文全文
晚 坐 偶 题 宋 /赵 蕃 檐 外 归 云 绕 ，檐 前 落 照 微 。牛 羊 知 既 暮 ，鸟 雀 自 相 依 。积 雨 虽 推 阵 ，余 寒 未 解 围 。何 妨 向 僧 火 ，亦 复 盖 生 衣 。
- 翻译
- 屋檐外的归云缓缓盘旋，屋檐前的夕阳余晖微弱。
牛羊知道天色已晚，鸟雀们互相依偎在一起。
连绵的雨虽然暂时停歇，但残留的寒意还未消散。
不妨靠近僧人的炉火取暖，也可以借此机会披上征衣。
- 注释
- 檐外：屋檐之外。
归云：飘回的云彩。
绕：环绕。
檐前：屋檐之前。
落照：夕阳。
牛羊：家畜。
既暮：已经傍晚。
鸟雀：鸟类。
相依：相互依靠。
积雨：连续下雨。
推阵：暂时停止。
馀寒：剩余的寒冷。
解围：解除包围。
何妨：不妨。
僧火：僧人炉火。
征衣：出征时穿的衣服。
- 鉴赏
这首诗描绘了傍晚时分的宁静景象。"檐外归云绕"写出了天边云彩缓缓归来，围绕屋檐的情景，富有动态感；"檐前落照微"则描绘了夕阳余晖洒在屋檐下的淡淡光影，营造出温馨而静谧的氛围。接着，诗人通过"牛羊知既暮，鸟雀自相依"，借动物的行为暗示时间已晚，牛羊归圈，鸟雀聚巢，展现出自然界的和谐秩序。
"积雨虽推阵，馀寒未解围"进一步描述了雨后的天气，虽然雨势减弱，但寒意仍未完全消散，暗示了秋末冬初的季节特征。最后，诗人以"何妨向僧火，亦复盖征衣"收尾，表达了在这样的环境下，不妨靠近僧人炉火取暖，同时也借此机会整理行装，准备可能的远行，流露出淡淡的离愁和对未来的打算。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了晚景，寓情于景，展现了诗人闲适而又略带忧思的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水调歌头
簪履竞晴昼，画戟插层霄。
红莲幕底风定，香雾不成飘。
螺髻梅妆环列，凤管檀糟交泰，回雪无纤腰。
觞酒荡寒玉，冰颊醉江潮。颂丰功，祝难老，沸民谣。
晓庭梅蕊初绽，定报鼎羹调。
龙衮方思勋旧，已覆金瓯名姓，行看紫泥褒。
重试补天手，高插侍中貂。