整冠忽见镜中霜，挽树浑无蒂上香。
已贮春愁过万斛，更令细细著升量。
《清明雨寒八首·其一》全文
- 翻译
- 整理仪容忽然发现镜中的白发如霜
试图留住树枝却连丝毫花香也挽留不住
- 注释
- 整冠：整理帽子或头饰。
忽：突然。
镜中霜：比喻白发如霜。
挽树：试图留住树木。
浑：全然。
蒂上香：花蒂上的香气，象征春天的生机。
贮：储存。
春愁：对春天逝去的感伤。
万斛：形容愁绪极多，斛是古代容量单位。
细细：慢慢地。
著升量：一点一滴地衡量。
- 鉴赏
这是一首描绘春天景象与情感的诗句，通过镜中霜和树上花香，表达了诗人对春天即将过去而感到的忧愁。诗中的意象丰富，语言细腻。
"整冠忽见镜中霜" 这一句，通过镜子里的霜，象征着时光的流逝和物是人的无常，也暗示了春天即将结束的迹象。同时，"霜"字也给人一种清冷的感觉，与后文的"雨寒"相呼应，营造出一个春日里不温暖而是有些寒意的氛围。
"挽树浑无蒂上香" 这句话，则描绘了一种生机勃勃的景象。"挽树"指的是整理修剪树木，而"浑无蒂"则是说这些花朵没有果实，仅剩清香四溢。这两句交织在一起，不仅展示了诗人对自然美景的细腻观察，也表达了一种对纯净、无瑕之物的向往。
"已贮春愁过万斛" 这句话直接点明了诗人的情感——春愁。"万斛"是用来形容数量极多的单位，这里用以比喻诗人心中的春愁积累得如同堆积如山，无法计量。
最后一句 "更令细细著升量" 则表现了诗人对这份春愁的珍视与深刻体验。"更令"意味着持续不断地，让这种情感更加深入人心；"细细著升量"则是说要仔细地、慢慢地去品味和衡量这份春愁，显示出诗人的情感之丰富和对生活的深刻体悟。
总体而言，这首诗通过对自然景象的描写，抒发了诗人对春天美好即逝的惆怅之情，同时也展现了诗人细腻的情感和精致的艺术功力。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
课耕轩
疏轩倚秀岩，俯畅名课耕。
溪田带左近，引水艺稻粳。
墙外即高田，禾麦千畦呈。
向者偶凭窗，欣闻叱犊声。
今来再骋目，绿剡已滋荣。
及时资好雨，庶可希西成。
岂辞欲速讥，惟是先忧并。
浓云看渐徂，惜哉心怦怦。