书回闻道读春秋，笔削馀功指顾收。
鲁国故知人有礼，周家那得圣无忧。
非君著意扶公谷，似我何辞赞夏游。
会引青藜校天禄，毋忘华发此沧洲。
《赵黄州寄示诗绝奇次韵》全文
- 拼音版原文全文
赵 黄 州 寄 示 诗 绝 奇 次 韵 宋 /苏 泂 书 回 闻 道 读 春 秋 ，笔 削 馀 功 指 顾 收 。鲁 国 故 知 人 有 礼 ，周 家 那 得 圣 无 忧 。非 君 着 意 扶 公 谷 ，似 我 何 辞 赞 夏 游 。会 引 青 藜 校 天 禄 ，毋 忘 华 发 此 沧 洲 。
- 注释
- 书回：收到的回信。
春秋：古代史书《春秋》。
笔削：写作和修订。
指顾：指点和回顾。
鲁国：古代诸侯国，以礼仪闻名。
故知：熟知。
圣无忧：圣贤般的无忧无虑。
君：你（指对方）。
公谷：古代儒家经典之一，这里可能指公羊学派。
夏游：广泛游学，比喻学问广博。
引：引导。
青藜：神话中的仙草，象征知识。
校：校对。
天禄：古代官职名，掌管图书。
华发：白发，代指年老。
沧洲：古代泛指隐居之地，这里可能指学术研究的宁静环境。
- 翻译
- 收到书信得知你在研读《春秋》，写作之余也展现出非凡才智。
在鲁国，你素来懂得礼节，周家怎能没有圣贤般的无忧无虑。
如果不是你特意推崇公谷的学说，像我这样的也会赞扬你的学识广博。
将来定会引领读书之风，如同校正天禄经书，切勿忘记白发苍苍时的这份追求。
- 鉴赏
这首诗歌颂了历史的智慧和礼制之邦的美德，表现了诗人对古圣先贤的敬仰以及个人修养与学识的自信。首句“书回闻道读春秋”表明诗人通过阅读《春秋》这部史书，听到了历史的教诲和智慧。下一句“笔削馀功指顾收”则描绘了诗人在学问上孜孜不倦、精益求精的情景。
接着，“鲁国故知人有礼”提及孔子之邦——鲁国，人们对礼的重视和实践是众所周知的。紧跟着“周家那得圣无忧”则指出了周朝的圣王不仅德高望重，而且治理天下能够无忧无虑，这里暗示了诗人对于古代圣明君子的向往。
中间两句，“非君著意扶公谷，似我何辞赞夏游”表达了诗人对友人的深厚情谊和对历史人物的崇敬之情。这里“公谷”可能指的是古代贤人，而“夏游”则是历史上的美好时光。
最后两句，“会引青藜校天禄，毋忘华发此沧洲”，诗人通过比喻和象征的手法，表达了对智慧和才能的珍视以及对于个人命运的思考。这里“青藜”可能代表着学问或道德的积累，“华发”则是才华的展现。
整首诗不仅展示了诗人的文化素养和历史情怀，还透露出其内心的自省与期待，是一篇集史识、修养和个人理想于一体的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
乍晴行西村
堤树丛祠北，烟村古埭南。
买鱼论木盎，挑荠满荆篮。
积潦经旬月，晴光见二三。
农功殊可念，保麦复祈蚕。