窗下看书坐，挑灯庭欲分。
秋声鸣处远，落叶静中闻。
庭月一方雪，炉香数朵云。
寄来诗在几，读著又思君。
《寄赵碧澜·其一》全文
- 翻译
- 坐在窗边读书，点燃灯火庭院将明。
远处秋声响起，静中落叶飘落可闻。
庭院月光如雪，炉火香气似云烟缭绕。
书信中的诗作放在案头，读着又让我思念你。
- 注释
- 窗下：窗边。
坐：坐着。
挑灯：点燃灯火。
庭：庭院。
欲分：即将明亮。
秋声：秋天的声音。
鸣：响。
远：远处。
落叶：飘落的树叶。
静中：寂静之中。
庭月：庭院中的月亮。
一方：一片。
雪：像雪一样洁白。
炉香：炉火上的香烟。
数朵云：几缕云烟。
寄来：送来。
诗在几：诗信在案几上。
读著：读着。
思君：想念你。
- 鉴赏
这首宋诗《寄赵碧澜(其一)》是宋代诗人顾逢的作品。诗中描绘了诗人窗下夜读的情景，通过细节展现出宁静而深沉的意境。"挑灯庭欲分"一句，写夜晚读书时，灯光微弱，庭院的轮廓若隐若现，营造出一种孤寂而专注的氛围。接着，"秋声鸣处远，落叶静中闻"，诗人捕捉到远处秋虫的鸣叫和落叶落地的寂静，寓情于景，表达了对季节更迭的感慨。
"庭月一方雪，炉香数朵云"，运用比喻，将月光比作雪，炉火的烟雾比作云，形象地描绘出明亮的月色与袅袅上升的香烟，增添了诗意的层次感。最后，"寄来诗在几，读著又思君"，直接表达了诗人收到友人来信后的思念之情，读信的过程中，心中的情感再次被触动，思念之情油然而生。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了夜晚读书的场景，借景抒怀，流露出诗人对友人的深深思念，展现了宋诗的婉约与含蓄之美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送王吏部知徐州
东徐三齐之南邻，夫子岂是三齐人。
辞嚣乞静得此守，走兔入薮鱼投津。
徐州绝胜不须问，请问项籍何去秦。
江山雄豪不相下，衣锦游戏欲及晨。
霸王事业今已矣，但有太守朱两轮。
还乡据势与古并，岂有汉戟窥城闉。
论安较利乃公胜，行矣正及汴水匀。