雁湖龙井久知名，总入君家匣里清。
客舍试弹三两曲，恍疑飞沫溅尘缨。
《听琴客周信民弹秋泉二首·其一》全文
- 翻译
- 雁湖龙井茶早已闻名遐迩，总是被主人珍藏在精致的盒子里保持清香。
在旅馆中试着品了几杯，仿佛能感觉到茶香如同飞沫般溅起，轻拂过衣领。
- 注释
- 雁湖：地名，指雁湖龙井产茶的地方。
龙井：一种著名的绿茶品种。
久知名：长久以来就很有名。
君家：此处指主人家。
匣：精致的小盒子，用来装茶叶。
清：清香。
客舍：旅馆或者临时住所。
试弹：尝试品饮。
三两曲：形容品饮的次数不多，可能指两三杯。
恍疑：仿佛怀疑，好像感觉。
飞沫：茶水溅起的泡沫。
溅尘缨：轻拂过衣领，形象描绘品茶时的享受。
- 鉴赏
这是一首描绘听琴之乐的诗句，表达了对音乐美妙感受和对高雅生活情趣的赞赏。"雁湖龙井久知名"一句，点出了龙井茶和雁湖泉水皆为有名的地方，暗示了一种超凡脱俗的意境。接着"总入君家匣里清"表明这些美好都集于君家，形成了一种高雅清新的氛围。
诗人在客舍中试弹琴曲，三两曲即是指弹奏几首简短的乐曲，但已足以让人感受到如飞沫溅尘缨般的艺术享受。"恍疑飞沫溅尘缯"一句，通过对比手法，将听琴的感觉形象地描绘了出来，让人仿佛能听到那清脆悦耳的声音，如同细微的水珠落在细软的丝线上，既有动感，又显得温婉宜人。
整体来看，这首诗通过对音乐和高雅生活的描述，不仅展现了诗人的审美情趣，也让读者能够感受到那份超脱尘世的精神享受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
会严陵邵德芳同舍邀宿玄同斋道旧有作
市槐梦忽醒，乔柯落风雨。
何人斧为薪，遗根尚依土。
缅怀赤炜初，郁若翠蛟舞。
其下有桥门，雍雍冠带聚。
万物递衰盛，千载一仰俯。
射策君先登，气勇不再鼓。
邅回三舍间，我亦跻寸武。
云雷膏尚屯，有志良独苦。
空山少芝薇，大泽多网罟。
尔来涉长途，征衣拂天姥。
遥汎松江舟，薰风采芳杜。
故人隐云间，九山青照户。
相逢各华颠，旧事不敢吐。
悠哉抱玄同，高卧标枝古。