一曲初篙上水船，翠岚苍壁挟洄川。
綵幢幔屋今何在，空有丹炉石鼎烟。
《武夷九曲棹歌图·其一》全文
- 翻译
- 一支竹篙轻轻撑起小舟入水面
青翠山峦与苍茫石壁夹着回旋的溪流
- 注释
- 初篙：刚刚撑起的竹篙。
翠岚：青翠的山岚。
苍壁：苍茫的石壁。
洄川：回旋的河流。
綵幢：彩色的旗帜。
幔屋：帷幔覆盖的房屋。
何在：现在在哪里。
丹炉石鼎：炼丹的炉子和石鼎。
烟：升腾的烟雾。
- 鉴赏
这首诗描绘的是诗人乘坐小舟在武夷山九曲溪上的情景。"一曲初篙上水船"写出了诗人启程时轻点竹篙，小船缓缓驶入溪流的场景，充满了宁静与闲适。"翠岚苍壁挟洄川"则展现了两岸青山倒映在碧波之中，山水相依，景色优美，水流回旋。
接下来，诗人思绪飘向过去，"綵幢幔屋今何在"表达了对昔日华丽的彩幢幔屋的怀念，暗示这里曾有过辉煌的历史或文化遗迹。最后，"空有丹炉石鼎烟"以丹炉石鼎升烟的画面，寓言式地表达了历史的沧桑变化，那些曾经的繁华已不再，只剩下袅袅烟雾，给人留下无尽的遐想。
整体来看，这首诗通过描绘眼前景致和怀旧之情，展现了武夷山的自然之美以及历史的沉淀，富有诗意和哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送许棠下第游蜀
天下猿多处，西南是蜀关。
马登青壁瘦，人宿翠微闲。
带雨逢残日，因江见断山。
行歌风月好，莫老锦城间。
和裴侍中承恩拜扫旋辔途中有怀寄州县官僚乡国亲故
嵩岳神惟降，汾川鼎气雄。
生才作霖雨，继代有清通。
天下称贤相，朝端挹至公。
自家来佐国，移孝入为忠。
霜露多前感，丘园想旧风。
扈巡过晋北，问俗到河东。
便道恩华降，还乡礼教崇。
野尊延故老，朝服见儿童。
和许给事中直夜简诸公
未央钟漏晚，仙宇蔼沈沈。
武卫千庐合，严扃万户深。
左掖知天近，南窗见月临。
树摇金掌露，庭徙玉楼阴。
他日闻更直，中宵属所钦。
声华大国宝，夙夜近臣心。
逸兴乘高阁，雄飞在禁林。
宁思窃抃者，情发为知音。