929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《和裴侍中承恩拜扫旋辔途中有怀寄州县官僚乡国亲故》
《和裴侍中承恩拜扫旋辔途中有怀寄州县官僚乡国亲故》全文
唐 / 张九龄   形式: 排律  押[东]韵

嵩岳神惟降,汾川鼎气雄。

生才作霖雨,继代有清通。

天下称贤相,朝端挹至公。

自家来佐国,移孝入为忠。

霜露多前感,丘园想旧风。

扈巡过晋北,问俗到河东。

便道恩华降,还乡礼教崇。

野尊延故老,朝服见儿童。

(0)
注释
嵩岳神:指嵩山之神。
惟降:降临。
汾川:汾河。
鼎气:形容水势雄壮,犹如鼎足之势。
雄:威猛,强大。
生才:诞生的人才。
作霖雨:比喻人才如甘霖滋润大地,带来恩惠。
继代:代代相传。
有清通:指代代都有清明通达、品行高洁的人物。
天下:全天下,全国。
称贤相:称赞他们是贤明的宰相。
朝端:朝廷。
挹至公:推崇他们为至公无私之人,‘挹’在此表示推崇、敬仰。
自家:指从自己的家乡。
来佐国:出来辅佐国家。
移孝入为忠:将对父母的孝心转化为对国家的忠诚。
霜露:象征岁月流逝或人生经历。
前感:对过去的感慨。
丘园:田园,乡村。
想旧风:怀念过去淳朴的乡风民俗。
扈巡:随驾巡视。
过晋北:途经晋北地区。
问俗:询问民间风俗习惯。
到河东:深入河东地区了解民情。
便道:沿途,顺路。
恩华降:恩泽如同春雨般洒落,喻指施恩于民。
还乡:回到故乡。
礼教崇:更加尊崇、倡导礼仪教化。
野尊:在田野间设酒宴,‘尊’指酒器,此处代指宴席。
延故老:邀请、款待年长的故友。
朝服:官员上朝所穿的官服。
见儿童:与家乡的儿童相见。
翻译
嵩山之神降临,汾河水势磅礴威猛
诞生人才如甘霖滋润大地,代代皆有清明通达之士
普天之下赞誉他们是贤良的宰相,在朝廷中更是公认的至公之人
他们从家乡走出,以孝心转为对国家的忠诚
面对过往的霜露,怀念起田园旧时风气
随驾巡视途经晋北,又深入民间询问河东民情
沿途恩泽如春雨般洒落,回到故乡更尊崇礼仪教化
在田野间设酒宴款待年长故友,身着朝服与孩童相见
鉴赏

这首诗是唐代诗人张九龄的作品,名为《和裴侍中承恩拜扫旋辔途中有怀寄州县官僚乡国亲故》。诗中表达了诗人对故土和亲朋好友的深切思念,以及对贤能相臣的赞誉。

首句“嵩岳神惟降,汾川鼎气雄”通过对山岳之灵与河流之气的描绘,展现出一派雄伟壮丽的景象。嵩岳指的是嵩山,是中国古代著名的山脉之一,而“汾川”则是汾水,这里象征着诗人所处之地的自然风光和文化底蕴。

接着,“生才作霖雨,继代有清通”表达了对后辈英才如同及时雨露一般滋润心田,以及对家族或门阀中人才辈出的赞扬。这里“生才”指的是新生的才能,“继代”则是指家族的延续。

“天下称贤相,朝端挹至公”中,“贤相”即贤能之臣,在古代通常指的是德高望重、辅佐君主之人。诗人通过这一句表达了对这位贤相的敬仰和赞誉。

“自家来佐国,移孝入为忠”则是说自家的成员来到朝廷辅佐国家,把孝道转化为忠诚于国家的品质。在古代中国,孝与忠是最重要的德行之一,这里强调了家族成员对于国家的忠心。

“霜露多前感,丘园想旧风”中,“霜露”指的是秋天的寒露,是对往昔时光的回忆和怀念。而“丘园”则是诗人或古代文人的常居之地,这里通过景物描绘表达了对过往美好生活的缅怀。

“扈巡过晋北,问俗到河东”表达了诗人在出行过程中的所见所感,“扈巡”即伴随着官职巡视各地,“晋北”、“河东”则是指代地区。这里展现了诗人作为官员的经历和对民情的关心。

“便道恩华降,还乡礼教崇”中,“恩华”可能指的是皇恩或德泽的传播,而“还乡”则表达了归乡之意,同时也强调了家风和教育的重要性。

末尾两句,“野尊延故老,朝服见儿童”描绘了一种乡村生活的宁静与美好。诗人在田间遇到了年迈的长者(故老),而穿着正装去参加仪式时,却看到了活泼可爱的小孩子,这些场景都充满了对家乡和传统文化的向往。

整首诗通过对自然景物的描绘,以及对历史人物、家族德行和乡土文化的赞美,表达了诗人深厚的情感和对传统价值观念的坚守。

作者介绍
张九龄

张九龄
朝代:唐   字:子寿   籍贯:韶州曲江(今广东韶关市)   生辰:678-740

张九龄(678年—740年)字子寿,一名博物,谥文献。汉族,唐朝韶州曲江(今广东省韶关市)人,世称“张曲江”或“文献公”。唐朝开元年间名相,诗人。西汉留侯张良之后,西晋壮武郡公张华十四世孙。七岁知属文,唐中宗景龙初年进士,始调校书郎。玄宗即位,迁右补阙。唐玄宗开元时历官中书侍郎、同中书门下平章事、中书令。母丧夺哀,拜同平章事。是唐代有名的贤相;举止优雅,风度不凡。
猜你喜欢

使回蹉榆林侵夜至宿馆

使还兼道趣南辕,朝出沙陀暮水村。

雪岭迢遥人自少,冰天凄惨日长昏。

鸦闻宿舍惊如闹,马识归途去似奔。

屈指开年到京阙,梦魂先向九重阍。

(0)

走笔奉酬签判殿丞游思上人院

坐閤何时得少休,羡君乘兴喜寻幽。

每逢幕府文书简,便作湖山佛寺游。

岩畔挥毫传丽句,林间炊黍饫香羞。

会须偷拨閒忙日,更上高轩看碧流。

(0)

即席分得秋字送张吉老学士移使京西

赐对中楹喜暂留,驻旌聊复到蓬丘。

朋游少别三周岁,尊酒相逢半白头。

频拜恩光龙铸节,屡宣风力隼横秋。

二邦已见澄清效,更尽宽平缓主忧。

(0)

次韵签判太博谢府公新诗墨迹

幕府雍容但省文,笔精诗格两难伦。

临池得法毫端健,击钵成篇藻思新。

征虏雅歌追乐事,兰亭赓唱掩芳尘。

梁王宾友邹枚在,末至惭非赋雪人。

(0)

次韵程公辟暮春

日日寻春春欲还,园林游兴未应阑。

间关莺啭冲牙韵,烂漫花开历绿团。

须信马蹄随处健,肯教金盏暂时乾。

休惊节物频更换,适意欢娱定一般。

(0)

再和

十分春色九分残,计日追游至夜阑。

月照馀花光烛烛,露垂新叶影团团。

壅焙萱背尤宜厚,汲引荷池莫放乾。

看即熏风催暑景,要须佳玩两三般。

(0)
诗词分类
节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远
诗人
叶适 张祜 严复 寒山 范纯仁 刘宰 黄公度 徐铉 钱起 丘处机 方干 李廌 赵鼎 杨基 杨弘道 曹丕 范景文 夏言
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51