迢迢江汉路，秋色又堪惊。
半夜闻鸿雁，多年别弟兄。
高风云影断，微雨菊花明。
欲寄东归信，裴回无限情。
《旅怀》全文
- 注释
- 迢迢：形容路途遥远。
江汉：指长江和汉水。
堪惊：令人惊讶。
鸿雁：大雁，常用来象征远方的书信或思念。
弟兄：兄弟。
高风云影断：高处的云层遮挡了身影，暗示孤独或分离。
微雨菊花明：微雨中的菊花显得清晰，可能象征坚韧或思乡之情。
欲寄：想要寄出。
东归信：向东归乡的信件，可能指回归故乡的愿望。
裴回：犹豫不决，徘徊。
无限情：深深的情感。
- 翻译
- 遥远的长江汉水之路，秋天的景色又让人感到惊讶。
半夜里听到大雁的叫声，让我想起与兄弟分别多年的情景。
高高的云层中，身影被切割，微雨中菊花显得格外明亮。
我想要寄去一封向东归乡的信，心中思绪万千，难以言表。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋天的萧瑟景象和诗人对远方亲人的深切思念。"迢迢江汉路，秋色又堪惊"一句通过长长的江汉之路，表达了秋天美丽而又让人感到意外的景色。"半夜闻鸿雁，多年别弟兄"则透露出诗人在深夜听到大雁叫声，触动了他对远方兄弟久别的心情。
"高风云影断，微雨菊花明"一句，通过高处的风和飘逸的云彩，以及细雨中的菊花，营造了一种淡雅而又略带哀愁的情景。最后，"欲寄东归信，裴回无限情"表达了诗人想要将自己的思念之情，通过信件传递给远方的亲人，而这种思念之情如同裴回（古代一种长途输送文件的方式），是无尽的。
整首诗流露出一种淡淡的悲凉和深深的乡愁，是诗人旅途中对家国的无限眷恋。
- 作者介绍
-
江为
生卒年均不详，约公元950年前后（汉隐帝乾祐末）在世，字以善，五代时建州人，其先宋州考城人，文蔚之子，避乱家建阳。朝代：唐
- 猜你喜欢
山居
小乱入城好，大乱入山便。
在昔用斯语，于今则不然。
盗贼满山时，岂能此独全。
父老为我言，此地久安眠。
万山拥其后，千山护其前。
灌木万余株，清流绕其边。
曲径十余里，危石悬其巅。
不惟山水好，而又有山田。
不惟山田好，又有美竹焉。
有麻果如丝，有栗果如拳。
有梅匝茅屋，有兰可成阡。
相见皆古人，不分愚与贤。
亦少衣冠人，岂复肯守钱。
其风不凋薄，或可免颠连。
吾将携妇子，酿酒乐尧天。
诸子渐长大，课读兼课佃。
斫竹学织帘，读书功不捐。
无米拾橡栗，聊以续炊烟。
探奇既有梅，采药将学仙。
佩此王者香，一抚《猗兰》篇。
- 诗词赏析