太阳朝序，王宫有仪。蟠桃彩驾，细柳光驰。
轩祥表合，汉历彰奇。礼和乐备，神其降斯。
《郊庙歌辞.朝日乐章.迎神》全文
- 翻译
- 太阳依序升起，皇宫中仪式庄重。
蟠桃盛会乘着华丽车驾而来，细柳之间光影飞驰。
- 注释
- 太阳：指早晨升起的太阳，象征新的一天开始。
朝序：早晨的顺序，指日出的自然规律。
王宫：皇帝居住的宫殿。
有仪：指举行隆重而有序的仪式。
蟠桃：神话中西王母园中的仙桃，象征长寿和富贵。
彩驾：装饰华丽的车驾，指庆祝的队伍。
细柳：形容柳树轻柔细长，这里可能比喻为宫中景致或庆典中的装饰。
光驰：光影快速移动，形容时间的流逝或场面的繁华热闹。
轩祥：华丽的车辆和吉祥的征兆。
表合：表明一切都很和谐、适宜。
汉历：指汉朝的历法，也可引申为汉文化的辉煌。
彰奇：显著而奇特，显示出不凡之处。
礼和乐：礼仪与音乐，古代认为是国家治理的重要组成部分。
备：齐全，完备。
神其降斯：神明因此而降临到这里，表达对神圣降临的期待和尊敬。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场盛大的祭祀活动，通过对景象的细腻描写和对节庆氛围的生动刻画，展现了古人对于祭礼的庄重与虔诚。太阳初升时分，王宫中的仪式已经开始，蟠桃作为神话中不老的仙果，用作装饰车驾，显示出祭祀的隆重和对神灵的尊崇。细柳随风摇曳，增添了一丝生动之感。
"轩祥表合"一句，可能是指宫殿中的轩辕门和祥瑞的图案相互映照，彰显出汉朝历代积累下来的文化和礼仪之美。"礼和乐备"则强调了祭祀活动中礼节和音乐的完备，这也是古人对于祭典严肃性的体现。
最后一句"神其降斯"表达了人们对于神灵降临的渴望和期待，通过祭祀来邀请神明降福于人类。整首诗不仅展示了当时社会的礼仪文化，还传递了一种宗教信仰和精神寄托。
这是一首典型的宫廷歌辞，反映出唐代文人对于朝廷盛事的描绘和颂扬，以及对皇权合法性的认同。通过诗中的意象，可以感受到当时社会对于王权、礼仪和宗教信仰的一种融合与和谐。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春夜都门怀人诗十七章·其十一
戴敝中书冠，不救一餐饿。
颇闻青蝇谗，转防黄雀贺。
急束床头书，掷与槽马驮。
蒙面渡芦沟，恐有留者过。
采药青原山，芒鞋踏应破。
归键香城庐，梦抱吉川卧。
天与清风名，未须感摧挫。
百尺栖鸾篁，路尘那能涴？
春夜都门怀人诗十七章·其十
悬鼓招谏臣，求言帝如渴。
胡我馀庵翁，挂冠竟还越？
昔年蓟门秋，寒飙厉苍鹘。
邀我同看山，登楼拄青笏。
维时云四颓，君以寸眉揭。
腾我醉后心，去海共漰渤。
奈何志未伸，陈情乞骸骨。
遥知枕石眠，梦犹眷天阙。
岁暮旅怀五章·其五
飞梦越东海，梦见修竹门。
弟妹及妻子，环侍头白亲。
饤饾错菹果，饯岁方开樽。
庭前梅花枝，已有红萼生。
我梦颇怡悦，为拭枯苔痕。
倦眠梅下石，醒见孤枕存。
暖日已过窗，广市人声喧。
聊写羁孤愁，浩莽还八垠。
过诸暨姚公步谒宗祠祖墓止族兄鲁斋先生之琴宅蒙族人次第招饮留十一日始行作诗记事兼留别得六章·其四
绀云郁万莽，结岫如鸡冠。
十二将军峰，浣水南与环。
列祖六七茔，灵魄妥其间。
祭无亲子孙，遥遥踰百年。
大父丹峰公，少孤心力殚。
每嗟支水存，不识昆崙源。
半生苦探访，稍稍闻绪端。
搜荆得遗墓，既得心始欢。