非惟消旱暑，且喜救生民。
天地如蒸湿，园林似却春。
洗风清枕簟，换夜失埃尘。
又作丰年望，田夫笑向人。
《夏雨》全文
- 注释
- 非惟：不止，不仅仅。
消旱暑：消除炎热的旱情。
且喜：而且令人欢喜。
生民：百姓，人民。
天地如蒸湿：形容天气非常闷热，如同被蒸煮一般。
园林似却春：园林的景象似乎回到了冬天，失去了春天的生机。
洗风：雨后清新的风。
枕簟：枕头和竹席，泛指卧具。
埃尘：尘土，比喻世俗的烦恼或污浊。
又作丰年望：人们又开始期待丰收之年。
田夫：农民，农夫。
笑向人：笑着对人，表示愉快和满足。
- 翻译
- 不只是消除了旱暑，更欣喜能拯救百姓。
天地如同被水汽蒸煮般闷热，园林仿佛失去了春天的气息。
雨水洗净了枕席和竹簟，整夜消去了尘埃。
人们又有了丰收的期望，农夫笑着向人诉说。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场及时降临的夏雨带来的凉爽与生机，展现了诗人对自然美好景象的细腻观察和内心的喜悦。
“非惟消旱暑，且喜救生民。” 这两句表达了夏日来临之雨不仅仅是缓解炎热，更重要的是它挽救了因干旱而受苦的百姓，体现了诗人对人民疾苦的关怀。
“天地如蒸湿，园林似却春。” 这两句则从宏观角度描绘雨后的景象，天地间弥漫着湿润的气息，而园林之中似乎又回到了生机勃发的春天，诗人通过这种对比突显了夏雨带来的变化。
“洗风清枕簟，换夜失埃尘。” 这两句细致地描写了雨水洗涤大气、净化环境的效果，枕簟之清新和夜晚埃尘的消散，都让人感到一种精神上的舒畅与宁静。
“又作丰年望，田夫笑向人。” 最后两句则转向对未来的憧憬，预示着一个可能的丰收年景，而农夫们的笑脸则是对美好未来的一种肯定和期待。
整首诗通过对夏雨前后的对比描述，以及对其影响的细腻刻画，表现了诗人对自然之美与生机的赞美，也透露出对农事、对人民生活的关切和希望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
城东作
九江虽侨寓，城东乃松楸。
泉府固劳冗，十日得一休。
朝出暮可还，驾言循故丘。
雨洗川原净，鸟啼岩谷幽。
白杨吟悲风，涧水咽长流。
江西走浊浪，中有蛟鼍游。
可望不可涉，裴徊倚山陬。
眈眈林间鸲，岁老爪如钩。
飞下啄馀祭，肉食惟自谋。
送王通叟
浔阳江头夜吹箫，旁若无人声正调。
问之谁何天鬻子，谪官东南数千里。
当时司马泣琵琶，君独怡然奏宫徵。
但能如此游世间，于诸荣辱何忧喜。
寄叶法曹
参军琢玉为天性，灵台一点秋江静。
少年勤苦取富贵，不知勤苦今为病。
世人喜邪疾中正，爱君与物终无竞。
围棋坐争百局胜，雕弓力挽六钧劲。
棋子劳神弓力硬，此图养疾俱非令。
作诗劝君今勿更，诗书自足资游泳。
奥室重帘锁幽径，我不见君心怲怲。
疾病勿忧有天命，恺悌君子神所庆。
舟次新林先寄府尹安中尚书用李白寄杨江宁韵二首·其一
金陵龙虎国，况与王谢期。
挂帆须一往，愿借天风吹。
昔解徐孺榻，别来劳梦思。
钟峰当北户，浮玉出东池。
柳青白下门，鹭栖琼树枝。
但对樽中物，何嗟镜里丝。
如闻紫泥诏，起公翊明时。
霈为天下霖，一洗旱暵悲。
请歌甘棠歌，翻作新林诗。