阮籍醉睡不论昏，刘伶鸡肋避尊拳。
至今凛凛有生气，饮酒真成不愧天。
《谢答闻善二兄九绝句·其五》全文
- 注释
- 阮籍：魏晋时期名士，以嗜酒、放荡著称。
醉睡：喝得非常醉。
不论昏：不分白天黑夜。
刘伶：同样为魏晋时期的名士，以纵酒避世闻名。
鸡肋：比喻无足轻重的事物。
避尊拳：避开权贵的压迫。
凛凛：威严或生气勃勃的样子。
生气：生命力。
真成：确实如此。
不愧天：无愧于天地，不做亏心事。
- 翻译
- 阮籍喝醉了酒不管时间早晚，刘伶觉得人生就像鸡肋，只为避开权贵的拳头。
他的精神至今仍然充满活力，饮酒的行为真是无愧于天。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《谢答闻善二兄九绝句》中的第五首。诗中通过提及阮籍和刘伶两位历史人物的行为，表达了对饮酒文化的独特见解。阮籍以醉眠来忘却世俗纷扰，刘伶则以“鸡肋”比喻饮酒并非真心喜好，只是为了逃避现实的拳头（权势）。诗人认为，尽管他们饮酒的方式不同，但他们的行为至今仍充满活力，显示出对自由精神的追求，即使饮酒也无愧于天地。这体现了诗人对个性解放和超脱世俗的赞赏。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
夏日閒坐
无数山蝉噪夕阳，高峰影里坐阴凉。
石边偶看清泉滴，风过微闻松叶香。
奉和御制玉清昭应宫天书阁告成
飙驭告期宵寤协，紫虚畴德秘符呈。
诞膺顾諟营恭馆，仰悟威神奉太清。
密石砻磨鸠郢匠，非烟腾瑞集周祯。
上侔帝阙规模丽，远掩迎年宪度明。
将閟玉文藏绿蕴，载崇金阁对丹城。
高升彩制修梁直，永据柔灵宝势贞。
飞陛缘云弥岌嶪，重栾倚汉益峥嵘。
良辰涓选繁禧茂，严跸临观懿礼成。
庆赐春流均盛食，真香云涌荐明诚。
薰弦浚发斯干咏，丕显鸿猷洽治平。
和二十六日雪晴
雪中欢喜看瑶陵，雪后扶舆弄绮晴。
造物为人添眼界，病夫随处得心倾。
江南江北融融暖，春草春花日日生。
冻死穷檐吾不恨，欣欣同宇尽敷荣。
诗谈
吾嗤彼云士，努力事诗妍。
竟日搜枯肠，抽黄对白间。
尔何无达观，局促自缚缠。
不见渊明陶，有诗累百篇。
要以写吾心，出语如流泉。
采菊见南山，得句于悠然。
少陵动感慨，忠义胆所宣。
有时心境夷，亦复轻翩翩。
纤纤白云闲，无心游日边。
风石激而奇，奔迸生云烟。
讵以天然态，而事斧凿镌。
陶尔一觞酒，警尔心地偏。
少焉明月上，高挂西山巅。
听我曳杖歌，金石声撼天。
- 诗词赏析