六眸龟北凉应早，三足乌南日正长。
常记京关怨摇落，如今目断满林霜。
《秋日》全文
- 翻译
- 六眸龟在北方凉爽之地应该早已出现，
南方的三足乌太阳正照耀着漫长的白天。
- 注释
- 六眸龟：古代神话中的神龟，有六个眼睛，象征长寿或智慧。
北凉：古代地名，指北方较为寒冷的地方。
三足乌：神话中的神鸟，传说有三只脚，代表太阳或时间的流逝。
南日：南方的太阳，与北相对，暗示地域差异。
正长：正值漫长，形容阳光照射时间长。
京关：京城附近的关隘，可能指长安或洛阳等古都。
怨摇落：哀叹秋天树叶凋零，含有离别或失落之意。
目断：视线尽头，形容远望。
满林霜：满树林的霜，象征凄冷和萧瑟的景象。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋日的景象，通过精妙的意象和深邃的情感，表达了诗人对过往时光的怀念与现实中的孤独感。
"六眸龟北凉应早"中，“六眸”指的是乌龟的眼睛和四肢以及头尾共六个洞穴，借此形象生动地描绘出秋天清晨的凉意。"三足乌南日正长"则是通过画面感强烈的“三足乌”（即传说中的一种鸟）来展现秋季午后的阳光与温暖。
"常记京关怨摇落"一句，诗人表达了对往昔在京城的生活片段的回忆，"怨摇落"暗示了一种淡淡的哀愁和无奈，这里的“京关”象征着过去的荣华与繁盛。
最后，“如今目断满林霜”则是现实中的感受，诗人眼中看到的是秋风过后，树叶纷飞，满林尽是霜雪，表达了一种视线被切断的孤寂和悲凉。这里的“目断”意味着心灵的隔绝与世界的疏离。
整首诗通过对比手法，将过去的繁华与现在的落寞形成鲜明对照，流露出一种淡淡的秋思和历史感，不仅是对自然景象的描绘，更是诗人内心情感的深刻抒发。
- 作者介绍
-
裴夷直
裴夷直，唐诗人。字礼卿。吴（今苏州）人，郡望河东(今山西永济)。宪宗元和十年(815)登进士第，任右拾遗。朝代：唐
- 猜你喜欢
出马家坞
野迥夏无暑，坞深朝更凉。
路随流水转，山背古城荒。
县宇攲红阁，僧庵缺粉墙。
暗惊兵乱后，犹有数莲塘。
代次韵闻砧
谁家秋夜捣衣声，遥忆良人在戍营。
野宿貔貅天一角，树移乌鹊月三更。
怨怀想像闺中切，逸韵悠扬枕上清。
砧杵催成岁迟暮，抚时亦觉壮心惊。