侯家万朵簇霞丹，若并霜林素艳难。
合影只应天际月，分香多是畹中兰。
虽饶百卉争先发，还在三春向后残。
想得惠林凭此槛，肯将荣落意来看。
《僧舍白牡丹二首·其二》全文
- 注释
- 侯家：贵族之家，这里指侯门府邸。
万朵：形容花朵数量极多。
簇霞丹：花朵聚集像云霞一般红艳。
若并：如果与...相比。
霜林素艳：秋冬季节林木的洁白美丽。
合影：一起映照出影像，这里比喻花与月相互映衬。
天际月：天空中的月亮。
分香：散发香气。
畹中兰：畹，古代地积单位，这里泛指花田，兰指兰花，代表高洁。
虽饶：尽管有很多。
百卉：各种花卉。
争先发：争相最早开放。
三春向后残：晚春之后开始凋谢，三春指春季的第三个月，即晚春。
想得：想象。
惠林：寺庙名，这里代指清静之地。
凭此槛：依靠在这栏杆上。
肯将：是否会。
荣落意：兴盛与衰败的意味。
来看：来观看、体味。
- 翻译
- 侯门家中的红花成千上万如同簇拥的云霞，如此艳丽与霜林的素白相比实为难得。
只有天边的明月能与之相伴映照，分撒的芬芳大多源自花丛中的兰花。
虽然百花争先恐后地开放，但它们的繁华还是要在晚春之后逐渐凋零。
想象着在惠林寺的栏杆旁凭倚，是否愿意将这盛衰荣枯的情景尽收眼底呢？
- 鉴赏
这是一首描写牡丹花的诗，通过对比和排比的手法，展现了牡丹的盛丽与独特。"侯家万朵簇霞丹"一句，形象地将牡丹比作天上的霞光，将其数量之多、色泽之美描绘得淋漓尽致。"若并霜林素艳难"则进一步强调了牡丹的艳丽，即使是在寒冷的早晨，其美色也难以被超越。
"合影只应天际月，分香多是畹中兰"两句，以月亮比喻牡丹的整体形象，以兰花比喻其散发的芬芳。这里的“畹”字有分隔、区别之意，暗示着牡丹与其他花卉的不同。
"虽饶百卉争先发，仍在三春向后残"表达了诗人对牡丹独特生命力的赞美，即便是其他花朵竞相开放，牡丹依旧保持其独有的风采，即使到了春天即将过去的时候，也依然盛开。
最后两句"想得惠林凭此槛，肯将荣落意来看"则表达了诗人对这片美景的珍视和期待，希望能常常来此欣赏牡丹之美，即使是在花落之后，也仍有无限情思。
- 作者介绍
-
吴融
吴融，唐代诗人。字子华，越州山阴（今浙江绍兴）人。吴融生于唐宣宗大中四年（850），卒于唐昭宗天复三年（903），享年五十四岁。他生当晚唐后期，一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代，他死后三年，曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了，因此，吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。朝代：唐 字：子华 籍贯：越州山阴（今浙江绍兴） 生辰：850
- 猜你喜欢
夜坐感怀四十韵书于彭城御史台时甲辰七月七日也
两出皇华使，重宣圣主仁。
彭城方驻节，柏府暂栖身。
撩我月当午，蒸人暑尚殷。
跏趺一夜坐，感慨百忧新。
起看星河动，寻惊木德迍。
正须云汉续，谁复便宜陈。
锦绣公侯第，艰难岭海滨。
天骄仍北寇，交阯更南邻。
郡邑飞刍急，朝廷授钺频。
公门尽桃李，大道半荆榛。
内子长厌肉，边兵或脱巾。
留连中使贡，辛苦役夫嗔。
远地闻迁贾，何时喜聘莘。
庙堂端有策，夔契不无人。
奋激书生志，难危壮士颦。
青云曾黾勉，白屋本酸辛。
忝逐登龙士，羞随入幕宾。
幸叨三鼎禄，敢谓一官贫。
年到知非处，心应烛理真。
军储公出纳，王法每持循。
慷慨思投笔，勤劳学伐轮。
深恩宜结草，盛世莫思莼。
中泽悲鸿雁，仙槎望紫宸。
徙薪徒有意，托谏竟无因。
马足千山路，衣襟三斗尘。
昨逢南海客，传说故园春。
但得平安报，无烦松菊询。
诗书付儿子，贤否任苍旻。
许友留孤剑，防身秘六钧。
应酬惭敏捷，孤耽共嶙峋。
行检卑投阁，文章准过秦。
百年忽过目，双鬓日添银。
上酒歌陶子，卜居怜楚臣。
疏狂期入社，遗忘辄书绅。
清誉资朋友，丹心质鬼神。
耽吟长入夜，作事每淩晨。
□道惟堪虑，循环复可欣。
载歌天保颂，跂足太平辰。
□德□还长，吾人屈又伸。
幸逢尧在上，坐见俗还淳。
《夜坐感怀四十韵书于彭城御史台时甲辰七月七日也》【明·江源】两出皇华使，重宣圣主仁。彭城方驻节，柏府暂栖身。撩我月当午，蒸人暑尚殷。跏趺一夜坐，感慨百忧新。起看星河动，寻惊木德迍。正须云汉续，谁复便宜陈。锦绣公侯第，艰难岭海滨。天骄仍北寇，交阯更南邻。郡邑飞刍急，朝廷授钺频。公门尽桃李，大道半荆榛。内子长厌肉，边兵或脱巾。留连中使贡，辛苦役夫嗔。远地闻迁贾，何时喜聘莘。庙堂端有策，夔契不无人。奋激书生志，难危壮士颦。青云曾黾勉，白屋本酸辛。忝逐登龙士，羞随入幕宾。幸叨三鼎禄，敢谓一官贫。年到知非处，心应烛理真。军储公出纳，王法每持循。慷慨思投笔，勤劳学伐轮。深恩宜结草，盛世莫思莼。中泽悲鸿雁，仙槎望紫宸。徙薪徒有意，托谏竟无因。马足千山路，衣襟三斗尘。昨逢南海客，传说故园春。但得平安报，无烦松菊询。诗书付儿子，贤否任苍旻。许友留孤剑，防身秘六钧。应酬惭敏捷，孤耽共嶙峋。行检卑投阁，文章准过秦。百年忽过目，双鬓日添银。上酒歌陶子，卜居怜楚臣。疏狂期入社，遗忘辄书绅。清誉资朋友，丹心质鬼神。耽吟长入夜，作事每淩晨。□道惟堪虑，循环复可欣。载歌天保颂，跂足太平辰。□德□还长，吾人屈又伸。幸逢尧在上，坐见俗还淳。
https://shici.929r.com/shici/pAMxsM3Cr.html