团栾蜂蕊簇枝间，铅鼎成丹七返还。
乞与幽人伴幽壑，不妨相对两朱颜。
《山丹花》全文
- 注释
- 团栾：形容蜜蜂聚集的样子。
蜂蕊：蜜蜂围绕的花蕊。
铅鼎：古代炼丹用的器具。
七返还：道教炼丹术语，指炼丹过程中的七个阶段。
幽人：隐士或有志于修炼的人。
幽壑：深谷，偏远的山壑。
朱颜：红润的脸色，这里暗指青春和活力。
- 翻译
- 蜜蜂围绕着花蕊聚集在树枝间，炼丹炉中炼出的丹药完成了七次循环。
我愿意赠予隐士，让他与这深谷为伴，我们不必在意容貌的老去，可以相对而坐。
- 鉴赏
这首诗描绘的是山丹花盛开的景象，"团栾蜂蕊簇枝间"生动地展现了花朵密集如群蜂围绕，蕊芯攒聚在枝头的繁盛画面。"铅鼎成丹七返还"可能暗指炼丹过程，也可能象征着山丹花经过自然的锤炼，如同丹药修炼，达到了返璞归真的境地。
诗人将山丹花赠予了隐居山林的幽人，希望它能成为幽人寂寞生活中的伴侣，"伴幽壑"表达了花与人的和谐共处。最后一句"不妨相对两朱颜"，"朱颜"既指山丹花鲜艳的色泽，也暗示了诗人和幽人都保持着青春活力，即使身处山野，也能共享这份美好，展现出人与自然的亲近和生活的乐观态度。整体上，这是一首借花寓言，寄寓了诗人对隐逸生活的向往和对自然美的欣赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
橘堂
奉亲堂前何所有，佳橘栽培岁年久。
叶如翡翠柯如铁，清影阴森护□牗。
花开白玉向雨前，子熟黄金待霜后。
木奴趣味秋可爱，摘来颗颗香粘手。
筐蓝收置多戢戢，酒渴思尝堪一剖。
缅思当时达孝者，袖里怀来为遗母。
洞庭春色名久著，最宜酿作长生酒。
玉壶倾泻到芙蓉，要祝双亲万千寿。