懒旷期陶谢，呼儿读晋书。
葛巾倾泛潋，蜡屐上嵚岖。
回向空门旧，揩磨意地初。
未堪朝市隐，且欲去衡庐。
《次韵八弟西园课经二首·其二》全文
- 翻译
- 我懒散期待着陶渊明和谢灵运的生活，叫儿子一起读晋代的书籍。
头戴葛巾在水边漂浮，踏着蜡制木屐走在崎岖的小路上。
转向空寂的佛门，擦拭心灵的尘埃，初次体验修行的开始。
我不愿再忍受都市的喧嚣，只想离开这里去衡山庐山隐居。
- 注释
- 懒旷：懒散而超脱。
期：期待。
陶谢：陶渊明和谢灵运，两位东晋时期的隐士诗人。
呼儿：呼唤孩子。
晋书：指中国古代的史书或文学作品。
葛巾：古代男子的一种头巾。
倾泛潋：在水面漂浮，形容轻松自在。
蜡屐：用蜡涂过的木屐，防湿耐磨。
嵚岖：形容山路崎岖不平。
空门：佛教用语，指寺庙或出家人的生活。
意地：心灵之地。
初：初始，初次。
朝市：都市，朝廷。
隐：隐居，避开尘世。
衡庐：衡山和庐山，著名的隐居地。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁补之所作，题目为《次韵八弟西园课经二首（其二）》。诗中表达了诗人对田园生活的向往和对古代隐士陶渊明、谢灵运的敬仰。他让儿子诵读晋代典籍，自己则身着葛巾，悠然泛舟，踏蜡屐游历崎岖之地，仿佛与古人的心境相契合。诗人内心深处对尘世的纷扰有所厌倦，希望能回归清净的佛门或如谢灵运般寄情山水，暂时远离城市的喧嚣，前往衡庐这样的隐居之地。整首诗透露出诗人超脱世俗、追求宁静生活的愿望。
- 作者介绍
-
晁补之
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。朝代：宋 字：无咎 号：归来子 籍贯：济州巨野（今属山东巨野县） 生辰：公元1053年—公元1110年
- 猜你喜欢
送许璋监簿归泰州
木枯鸟不巢，泉涸鱼不游。
我非鱼鸟情，贫缚路阻脩。
高阳有令子，嗣世学已优。
前日来京城，问恤忍涕流。
今失王府荐，命奇言非雠。
家声喜未坠，辞我还海陬。
为酌一壶酒，叙怀心如抽。
子之伯父殁，遣奠固莫由。
岂欲寡恩义，力薄难置邮。
因寄缘睫泪，洒向君衣裘。