京城南去鄱阳远，风月悠悠别思劳。
三领郡符新寄重，再登科第旧名高。
去程江上多看堠，迎吏船中亦带刀。
到日更行清静化，春田应不见蓬蒿。
《送从弟濛赴饶州》全文
- 拼音版原文全文
送 从 弟 濛 赴 饶 州 唐 /张 籍 京 城 南 去 鄱 阳 远 ，风 月 悠 悠 别 思 劳 。三 领 郡 符 新 寄 重 ，再 登 科 第 旧 名 高 。去 程 江 上 多 看 堠 ，迎 吏 船 中 亦 带 刀 。到 日 更 行 清 静 化 ，春 田 应 不 见 蓬 蒿 。
- 翻译
- 从京城向南直到遥远的鄱阳，风月漫漫，离别的思绪让人劳心
新近又接到郡守的任命，再次科举高中，旧时的名声更加显赫
在去程的江上频繁眺望烽火台，迎接官员的船上也带着防身之刀
到达之时，希望能推行清静无为的治理，春天的田野不应再有杂草丛生
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人送别弟兄的情景，充满了对远方亲人的思念和不舍。开篇“京城南去鄱阳远”即设定了一种离愁别绪的氛围，“风月悠悠别思劳”则深化了这种情感，让人感到诗人内心的惆怅与牵挂。
接着，“三领郡符新寄重，再登科第旧名高”展示了弟兄在仕途上的成就和荣誉，通过对过去与现在的对比，表达了诗人对弟兄未来更上一层楼的期望和祝愿。
“去程江上多看堠，迎吏船中亦带刀”则描绘了一种警觉、严肃的氛围，可能反映了当时社会的动荡不安或是对旅途安全的一种担忧。
最后，“到日更行清静化，春田应不见蓬蒿”表达了一种对未来和谐安宁环境的向往，这里的“清静化”可能暗示着一种理想状态，而“春田不见蓬蒿”则是对这种美好愿景的具体描绘。
整首诗情感真挚，意境淡远，通过对自然景物和人事变迁的描述，展现了诗人深厚的情感和丰富的想象力。
- 作者介绍
-
张籍
张籍（约766年—约830年），字文昌，唐代诗人，和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。汉族，先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子，其乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。代表作有《秋思》、《节妇吟》、《野老歌》等。朝代：唐 字：文昌 籍贯：和州乌江（今安徽和县） 生辰：约767～约830
- 猜你喜欢
示槱默·其一
男儿头上三尺纱，不比脚缠三尺帛。
桑弧蓬矢射天地，堕地已展青云翮。
四海九州多胜流，不出户庭空白头。
有识难与俗同调，非才何必缘远游。
岂不见赤骥摇足日千里，何烦挥策苦鞭摇。
目前㹠犬奚尔为，逐逐一饱糠籺肥。
登蜀阜
满林春鸟语高低，新绿阴阴分外宜。
山隐此时无一事，诸儿齐诵老夫诗。