忆昔寻春西洛桥，酴醾结洞横朱架。
翠帷银网一番新，百万花头相枕籍。
飘摇羽客静疑仙，窈窕素娥娇欲嫁。
细蕤摘贮绛纱囊，扑鼻清香夺兰麝。
论花每恨流品杂，韵绝江梅此其亚。
纷纷红紫已空条，耿耿冰霜犹照夜。
只今漂泊一身存，海角逢春足悲咤。
银苞翠蔓宛如昨，瘦骨苍颜忽惊乍。
当时我最推少年，想见同游更衰谢。
洛阳园苑狐兔生，虏骑时来北邙下。
浮生荣悴均有老，万古兴衰那足讶。
南邻地主好襟怀，官事稍闲须命驾。
急须唤酒赏馀妍，恶雨狂风不相借。
《郡圃观酴醾》全文
- 拼音版原文全文
郡 圃 观 酴 醾 宋 /刘 子 翚 忆 昔 寻 春 西 洛 桥 ，酴 醾 结 洞 横 朱 架 。翠 帷 银 网 一 番 新 ，百 万 花 头 相 枕 籍 。飘 摇 羽 客 静 疑 仙 ，窈 窕 素 娥 娇 欲 嫁 。细 蕤 摘 贮 绛 纱 囊 ，扑 鼻 清 香 夺 兰 麝 。论 花 每 恨 流 品 杂 ，韵 绝 江 梅 此 其 亚 。纷 纷 红 紫 已 空 条 ，耿 耿 冰 霜 犹 照 夜 。只 今 漂 泊 一 身 存 ，海 角 逢 春 足 悲 咤 。银 苞 翠 蔓 宛 如 昨 ，瘦 骨 苍 颜 忽 惊 乍 。当 时 我 最 推 少 年 ，想 见 同 游 更 衰 谢 。洛 阳 园 苑 狐 兔 生 ，虏 骑 时 来 北 邙 下 。浮 生 荣 悴 均 有 老 ，万 古 兴 衰 那 足 讶 。南 邻 地 主 好 襟 怀 ，官 事 稍 闲 须 命 驾 。急 须 唤 酒 赏 余 研 ，恶 雨 狂 风 不 相 借 。
- 注释
- 西洛桥：古代地名，位于洛阳。
酴醾：一种白色或淡紫色的花。
翠帷银网：形容华丽的装饰。
百万花头：形容花多得数不清。
羽客：指仙人或飘逸之人。
窈窕素娥：形容女子美丽娴静。
绛纱囊：红色的丝织小袋。
韵绝江梅：江梅的韵味独一无二。
衰谢：衰老、凋谢。
虏骑：北方游牧民族的骑兵。
南邻地主：住在南边的主人。
官事：公务。
馀妍：剩余的美好景致。
恶雨狂风：恶劣的天气。
- 翻译
- 回忆往昔在西洛桥寻找春天，酴醾花开满朱红色的架子。
绿色帷帐和银色网状装饰焕然一新，百万朵花朵簇拥着彼此。
轻盈的仙人般飘逸，娴静如待嫁的素娥，娇媚动人。
精心采摘细蕊放入红纱囊中，香气浓郁胜过兰麝。
每次谈论花事都遗憾品种繁杂，唯有江梅的韵致堪称其次。
满眼的红紫花朵已凋零，只有坚贞的冰霜在夜晚闪烁。
如今我漂泊在外，遇见春天仍感悲喜交加。
眼前的银色苞蕊和翠绿藤蔓仿佛昨日重现，瘦弱的身躯与苍老的脸庞让我惊讶。
当年我最喜欢青春年少，如今想来一同游玩的朋友已衰老。
洛阳的园林荒芜，狐狸兔子出没，胡骑时常侵扰北邙。
人生荣辱皆有老去之时，世事兴衰何必惊讶。
邻居主人胸怀宽广，公务稍闲就邀请我去驾车赏花。
亟需唤酒共赏美景，恶劣风雨无法阻挡这欢乐。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对昔日春游西洛桥时光的回忆，借景抒情，表达了对往昔美好时光的怀念和现实中的孤独漂泊之感。通过对花的细腻描写，如“翠帷银网一番新”、“百万花头相枕籍”等，展现了诗人对自然美景的深切感受和艺术造诣。同时，诗中也透露出一种时代沧桑、荣华落尽的情怀，如“纷纷红紫已空条”、“银苞翠蔓宛如昨”等句，表达了对逝去时光的感慨和生命无常的悲哀。
诗人在最后几句中提到“当时我最推少年”，似乎是在反思青春和热情已不再，而“洛阳园苑狐兔生”则是对往昔繁华如梦一场的感叹。全诗以深沉的情感和精美的景物描写，展现了一个时代的变迁与个人命运的无常。
- 作者介绍
-
刘子翚
刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。朝代：宋 字：彦冲 号：屏山 籍贯：建州崇安（今属福建） 生辰：huī）（1101～1147
- 猜你喜欢
宝鼎现.和韵己未元夕
晚风微动，净扫天际，云裾霞绮。
将海外、银蟾推上，相映华灯辉万砌。
看舞队、向梅梢然昼，丹焰玲珑玉蕊。
渐陆地、金莲吐遍，恰似楼台临水。
老子欢意随人意。引红裙、钗宝钿翠。
穿夜市、珠筵玳席。多少吴讴联越吹。
绣幕卷、散缤纷香雾，笼定团圆锦里。
认一点、星球挂也，士女桃源洞里。
闻说旧日京华，般百戏、灯棚如履。
待端门排宴，三五传宣禁侍。
愿乐事、这回重见，喜庆新开起。
瞻圣主、齐寿南山，势拱东南百二。
水调歌头·其四送叔永文昌
才惜季方去，又更别元方。
惊心天上双凤，接翅下高冈。
万里瞿塘烟浪，一片昭亭云月，渺渺正相望。
夜雨连风壑，此意独凄凉。杜鹃声，犹不住，搅离肠。
黄鸡白酒，吾亦归兴动江乡。
人事纷纷难料，世事悠悠难说，何处问穹苍。
肯落儿曹泪，一笑付沧浪。
澡兰香.林钟羽淮安重午
盘丝系腕，巧篆垂簪，玉隐绀纱睡觉。银瓶露井，彩箑云窗，往事少年依约。为当时曾写榴裙，伤心红绡褪萼。黍梦光阴，渐老汀洲烟蒻。
莫唱江南古调，怨抑难招，楚江沉魄。薰风燕乳，暗雨梅黄，午镜澡兰帘幕。念秦楼也拟人归，应剪菖蒲自酌。但怅望、一缕新蟾，随人天角。
解语花·其一林钟羽梅花
门横皱碧，路入苍烟，春近江南岸。暮寒如剪。临溪影、一一半斜清浅。飞霙弄晚。荡千里、暗香平远。端正看、琼树三枝，总似兰昌见。
酥莹云容夜暖。伴兰翘清瘦，箫凤柔婉。冷云荒翠，幽栖久、无语暗申春怨。东风半面。料准拟、何郎词卷。欢未阑，烟雨青黄，宜昼阴庭馆。