带市人烟远，连村野色幽。
山从天际出，水向槛前流。
茅屋无端碍，松醪有意留。
因怀陵谷感，无语对归鸥。
《题资福院平绿轩》全文
- 注释
- 市人烟：市井的人声。
远：远离。
连村野色：相连的乡村景色。
幽：幽静。
山从天际出：山峦好像从天边延伸出来。
水向槛前流：水流向着栏杆前流淌。
茅屋：茅草屋。
无端碍：无意中阻碍视线。
松醪：松子酿成的酒。
有意留：有意挽留。
陵谷感：感叹山谷的变化。
无语：默默无言。
归鸥：归巢的海鸥。
- 翻译
- 市井人声渐远，乡村景色宁静幽深。
山峦仿佛从天边升起，流水潺潺流过栏杆前。
简陋的茅草屋无意中挡住了视线，松酿美酒似乎有意挽留。
触景生情，感慨山谷变迁，默默无言，只有归巢的海鸥作伴。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而偏远的乡村景象。首联"带市人烟远，连村野色幽"，通过"带"和"连"两个动词，展现出村庄与市场相隔遥远，田野景色深幽静谧的特点。颔联"山从天际出，水向槛前流"，运用了对仗，形象地写出了山峦仿佛从天边升起，流水潺潺流过轩槛的自然画卷。
颈联"茅屋无端碍，松醪有意留"，诗人以茅屋和松酿作意象，表达了对简朴生活的喜爱和对自然的留恋。尾联"因怀陵谷感，无语对归鸥"，诗人触景生情，联想到了山谷变迁的历史感慨，只能默默无言，唯有与归巢的鸥鸟相对，寓含了诗人内心的孤独与思考。
整体来看，陆德舆的这首《题资福院平绿轩》语言简洁，意境深远，展现了他对田园生活的向往和对历史沧桑的沉思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
初贬南巴至鄱阳题李嘉祐江亭
巴峤南行远，长江万里随。
不才甘谪去，流水亦何之。
地远明君弃，天高酷吏欺。
清山独往路，芳草未归时。
流落还相见，悲欢话所思。
猜嫌伤薏苡，愁暮向江蓠。
柳色迎高坞，荷衣照下帷。
水云初起重，暮鸟远来迟。
白首看长剑，沧洲寄钓丝。
沙鸥惊小吏，湖月上高枝。
稚子能吴语，新文怨楚辞。
怜君不得意，川谷自逶迤。
七爱诗·其五李翰林
吾爱李太白，身是酒星魄。
口吐天上文，迹作人间客。
磥砢千丈林，澄澈万寻碧。
醉中草乐府，十幅笔一息。
召见承明庐，天子亲赐食。
醉曾吐御床，傲几触天泽。
权臣妒逸才，心如斗筲窄。
失恩出内署，海岳甘自适。
刺谒戴接㒿，赴宴著縠屐。
诸侯百步迎，明君九天忆。
竟遭腐胁疾，醉魄归八极。
大鹏不可笼，大椿不可植。
蓬壶不可见，姑射不可识。
五岳为辞锋，四溟作胸臆。
惜哉千万年，此俊不可得。
见萧侍御忆旧山草堂诗因以继和
琢玉以为架，缀珠以为笼。
玉架绊野鹤，珠笼锁冥鸿。
鸿思云外天，鹤忆松上风。
珠玉信为美，鸟不恋其中。
台中萧侍御，心与鸿鹤同。
晚起慵冠豸，闲行厌避骢。
昨见忆山诗，诗思浩无穷。
归梦杳何处，旧居茫水东。
秋闲杉桂林，春老芝朮丛。
自云别山后，离抱常忡忡。
衣绣非不荣，持宪非不雄。
所乐不在此，怅望草堂空。