数日之间秋遂尽，百思无以慰蹉跎。
园林正好爱不彻，草木已黄情奈何。
虽老筋骸行尚健，尽高台榭望仍多。
终朝把酒未成醉，又欲临风一浩歌。
《秋尽吟》全文
- 拼音版原文全文
秋 尽 吟 宋 /邵 雍 数 日 之 间 秋 遂 尽 ，百 思 无 以 慰 蹉 跎 。园 林 正 好 爱 不 彻 ，草 木 已 黄 情 奈 何 。虽 老 筋 骸 行 尚 健 ，尽 高 台 榭 望 仍 多 。终 朝 把 酒 未 成 醉 ，又 欲 临 风 一 浩 歌 。
- 注释
- 数日：短短几天。
秋：秋天。
遂：于是，就。
尽：完，结束。
百思：无数思绪。
无以：无法。
慰：安慰。
蹉跎：时光的流逝。
园林：园林景色。
正好：正合适，正美。
爱不彻：爱得不够深入。
草木：草木。
已黄：已经变黄。
情奈何：内心的情感无法控制。
虽：虽然。
老：年老。
筋骸：身体。
行：行走。
尚：还。
健：健康。
尽：全部。
高台榭：高高的台榭。
终朝：整天。
把酒：饮酒。
未：没有。
成醉：醉倒。
又欲：又想。
临风：面对着风。
一浩歌：放声高歌。
- 翻译
- 短短几日间秋天就已结束，许多思绪却无法抚慰时光的流逝。
园林景色正美，我却爱得不够深沉，草木已转黄，心中无奈之情油然而生。
虽然年事已高，但身体依旧硬朗，登上高台远望的次数依然很多。
整日饮酒也无法让我醉倒，又想迎着风放声高歌。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人邵雍的《秋尽吟》，描绘了秋季迅速消逝，诗人内心充满感慨。首句"数日之间秋遂尽"，表达了对时光流逝的惊叹，短短几日，秋天就已接近尾声。"百思无以慰蹉跎"，诗人深感岁月匆匆，无法排解心中的遗憾和无奈。
接下来的两句"园林正好爱不彻，草木已黄情奈何"，写出了诗人对美好园林景色的喜爱，但面对草木凋零的景象，又流露出深深的惋惜之情。诗人虽然年事已高("虽老筋骸行尚健")，但仍渴望登高望远("尽高台榭望仍多")，借此排解内心的郁结。
最后两句"终朝把酒未成醉，又欲临风一浩歌"，诗人试图借酒浇愁，却未能真正醉倒，反而更想在秋风中放声高歌，抒发自己对时光易逝的感慨和对生活的热爱。
整体来看，这首诗情感深沉，寓情于景，展现了诗人对生活变迁的敏感与感慨，以及对自然与人生的深深思考。
- 作者介绍
-
邵雍
邵雍（1011年—1077年），字尧夫，北宋著名理学家、数学家、道士、诗人，生于林县上杆庄（今河南林州市刘家街村邵康村，一说生于范阳，即今河北涿州大邵村），与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。少有志，喜刻苦读书并游历天下，并悟到“道在是矣”，而后师从李之才学《河图》《洛书》与伏羲八卦，学有大成，并著有《皇极经世》《观物内外篇》《先天图》《渔樵问对》《伊川击壤集》《梅花诗》等。朝代：宋 字：尧夫 生辰：1011年—1077年
- 猜你喜欢
谢通判国博惠建茶
建溪春早地未暖，建俗巧计催春阳。
茶傍万口噪地烈，惊破芽英不得藏。
犹嫌旂枪已老硬，独爱鸟嘴嫩未长。
撷而焙之一朝就，更范圭璧为圆方。
南州尚珍北固重，自非富贵宁预尝。
浦阳贱官性怯酒，素许茶味为最良。
日分牒诉费齿舌，口吻镇燥喉无浆。
建溪奇品远莫致，日夕梦想驰闽乡。
尘埃填心渴欲死，忽拜公赐喜可量。
拆封碾破苍玉片，云脚浮动瓯生光。
愚知公赐岂徒尔，欲俾下吏蠲俗肠。
涤除诗冗起清思，驱逐睡兴穷缣缃。
玉川不暇尽七碗，已觉两腋清风翔。
送朱传道推官赴刑部详覆
文章自老齿独壮，富贵偶迟名最先。
冷落官曹按丹笔，风流幕府别红莲。
高谈倾座迥无敌，清骨照人长欲仙。
好在胸中书万卷，校雠四库续登贤。