凫舄飞来空翠间，万家联络拥风烟。
个中杖屦宜频到，此外楼台总浪传。
山似蓬莱差可近，水疑渤澥欲无边。
湘妃度曲冯夷舞，招我骑鲸意亦仙。
《浮碧亭》全文
- 拼音版原文全文
浮 碧 亭 宋 /王 炎 凫 舄 飞 来 空 翠 间 ，万 家 联 络 拥 风 烟 。个 中 杖 屦 宜 频 到 ，此 外 楼 台 总 浪 传 。山 似 蓬 莱 差 可 近 ，水 疑 渤 澥 欲 无 边 。湘 妃 度 曲 冯 夷 舞 ，招 我 骑 鲸 意 亦 仙 。
- 注释
- 凫舄：野鸭般的轻舟。
空翠：青翠的山色。
联络：相连。
杖屦：散步用的拐杖和鞋子。
浪传：传闻，虚传。
蓬莱：传说中的仙岛。
渤澥：古代对渤海的称呼。
湘妃：古代传说中的湘水女神。
冯夷：传说中的黄河水神。
骑鲸：神话中乘鲸遨游。
- 翻译
- 野鸭般的轻舟在青翠山色间飞翔，万家相连，笼罩在风烟之中。
这里最适合常常前来散步，其他的楼阁亭台都只是传闻罢了。
山峦仿佛蓬莱仙境，近在咫尺，水面看似渤海无边无际。
湘妃奏乐，水神冯夷起舞，邀请我一同乘鲸遨游，感觉就像神仙一般。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅山水楼阁交融的画面，诗人通过对自然景物的细腻描写，表达了自己超脱尘世、追求仙境的情怀。
"凫舄飞来空翠间，万家联络拥风烟。" 这两句诗设定了整个意境，凫舄，即水鸟，它们在空中翱翔于青翠欲滴的树木之间，构成了一幅生动的画面，而“万家”则暗示了人间的繁华，但这些都被风和烟霭所笼罩，给人一种超然物外的感觉。
"个中杖屦宜频到，此外楼台总浪传。" 这里诗人提到了“个中”，意指个人或私人的空间，而“杖屦”则是古代士人出行时携带的一种仪式用具，常象征着学者、隐者的身份。诗人似乎在表达自己希望频繁到访某个地方，而这个地方可能是一处清幽的楼台，但这种消息总是在外界传颂，带有一种神秘感。
"山似蓬莱差可近，水疑渤澥欲无边。" 这两句诗则直接描绘了自然景象，“蓬莱”在中国古代神话中是一座仙山，这里将眼前的山景比作蓬莱，既表明了它的壮丽，又隐喻着超凡脱俗。而“水疑渤澥欲无边”则是对水景的描写，“渤澥”本意为河流，但在这里似乎被赋予了神秘而广阔的意象。
"湘妃度曲冯夷舞，招我骑鲸意亦仙。" 这两句诗直接点明了仙境之美，“湘妃”指的是古代传说中的一位美女，她在这里以优雅的舞蹈演绎出一曲，而“冯夷”则是舞蹈中的一个动作，充满了韵味。诗人似乎被这样的景象所吸引，以至于自己也感觉到了一种骑乘着鲸鱼、飞扬于仙境的意境。
整首诗通过对自然美景和神话传说的描绘，展现了诗人对于超凡脱俗的向往，以及内心对于精神家园的渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
雨不绝
鸣雨既过渐细微，映空摇飏如丝飞。
阶前短草泥不乱，院里长条风乍稀。
舞石旋应将乳子，行云莫自湿仙衣。
眼边江舸何匆促，未待安流逆浪归。
古离别
晴烟漠漠柳毵毵，不那离情酒半酣。
更把玉鞭云外指，断肠春色在江南。
七夕诗
牵牛遥映水，织女正登车。
星桥通汉使，机石逐仙槎。
隔河相望近，经秋离别赊。
愁将今夕恨，复著明年花。
水龙吟
百年同是行人，酒乡独有归休地。
此心安处，良辰美景，般般称遂。
力士铛头，舒州杓畔，不妨游戏。
算为狂为隐，非狂非隐，人谁解，先生意。
莫笑糊涂老眼，几回看、红轮西坠。
一杯到手，人间万事，俱然少味。
范蠡张良，尽他惊怪，陈抟贪睡。
且陶陶兀兀，今朝醉了，更明朝醉。