929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《行香归》
《行香归》全文
唐 / 白居易   形式: 五言律诗  押[蒸]韵

出作行香客,归如坐夏僧。

床前双草屦,檐下一纱灯。

佩委腰无力,冠欹发不胜。

鸾台龙尾道,合尽少年登。

(0)
拼音版原文全文
xíngxiāngguī
táng / bái

chūzuòxíngxiāngguīzuòxiàsēng

chuángqiánshuāngcǎoyánxiàshādēng

pèiwěiyāoguānshèng

luántáilóngwěidàojìnshǎoniándēng

注释
出作:出门时的身份或行为,这里指外出做客或烧香礼佛。
行香客:古代烧香礼佛的人,也指游历四方的人。
坐夏僧:僧人在夏季安居期间静坐修行,这里形容归家后的安静生活。
双草屦:一双草鞋,代表简朴的生活。
檐下一纱灯:屋檐下挂的轻薄纱质灯笼,营造出宁静的氛围。
佩委腰无力:腰间的饰物垂落,暗示身体虚弱或疲惫。
冠欹发不胜:帽子倾斜,头发沉重,形象描绘人的憔悴状态。
鸾台:古代宫殿的台阶,这里代指朝廷。
龙尾道:皇宫中的道路,常用来比喻仕途。
合尽少年登:所有的少年都应当在朝廷中登高就位,这里可能暗含对青春逝去的感慨。
翻译
出门时像个烧香的游客,归来后如同静坐修行的僧人。
床前摆着一双草鞋,屋檐下挂着一盏纱灯。
身上的玉佩垂落显得无力,头上的帽子倾斜难以承受繁重的头发。
鸾台龙尾道上,应是少年们登攀的尽头。
鉴赏

这首诗描绘了一位僧人外出云游后归来的情景,通过对细节的刻画展现了归来者疲惫不堪的状态和曾经辉煌岁月的凄凉。诗中的意象丰富,语言朴素而含蕴深长。

"出作行香客,归如坐夏僧"一句直接点出了主题,即外出的香客在归来时已是暮年之身,只能静坐度过炎热的夏日。这两种身份的对比,暗示了时间流逝带来的变化。

接下来的"床前双草屦,檐下一纱灯"进一步描绘了僧人归来后的生活场景。"床前双草屦"可能是指脚下的草鞋,或许是室内的两块草垫,而"檐下一纱灯"则形象地表达了夜晚的宁静与简陋,灯光微弱如同蛛丝。

"佩委腰无力,冠欹发不胜"则直白了僧人的衰老和体力的衰退。曾经可能华丽的装饰如今已无法再现,而头上的冠子也因年迈而难以支撑。

最后一句"鸾台龙尾道,合尽少年登"中,“鸾台龙尾道”很可能是指古代某处著名的楼阁或道路,这里的“合尽”则意味着曾经辉煌的岁月已经过去了,那些年轻时攀登的高峰现在看来只是无奈的回忆。

这首诗通过对细节的描写,展现了一种时光流逝、英雄迟暮的情感,以及对于过往辉煌生命无法复返的深刻感慨。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

途中杂咏·其二

野店临平坂,荒村人语稀。

步檐惊虎迹,登榻卧牛衣。

客至时争席,童嗔半苦饥。

天涯一翘首,能使旅情微。

(0)

讯林阳仲落第

闻君不得意,归复掩柴关。

世路原如此,浮名亦等閒。

曲惭歌下里,书好副名山。

若问行藏事,相看镜里颜。

(0)

杂怀·其五

鸷百不如鹗,于人亦复然。

一人是知己,胡用客三千。

悠悠行路间,凉炎迭为权。

去去勿复道,索居且自全。

(0)

尘浪

舆行尘浪中,有如江上船。

长风吹沙立,白埃漫苍天。

油幕随飘蓬,肩趾失其权。

平坡亦登顿,十步九翻颠。

借憩古树阴,枝搅软如绵。

疲役思投止,青野断人烟。

殷勤慰仆御,尽力更挨延。

(0)

都中元夜承何象冈宫詹陈杲庵给谏二同年宴集观登即席赋

抖尽长安十斛尘,频年倦封帝城春。

上书敢问中兴相,结袜原多侍从臣。

雪入敝裘侵短袂,风吹蓬鬓垫疏巾。

细听玉漏朝天去,且取华灯照故人。

(0)

过曲江张公墓

一抔传道曲江墓,舆论同瞻大洞天。

银烛高从云外出,玉炉端向冢中悬。

碑残能识唐朝石,疏在常存金鉴篇。

惆怅代殊风度远,月明华表鹤蹁跹。

(0)
诗词分类
咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高
诗人
蒲松龄 林古度 颜之推 张溥 方维仪 洪遵 纪映淮 刘珏 章有湘 嵇曾筠 陈鸿寿 本寂 王之涣 滕宗谅 道济 丁敬 包拯 范晔
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51