谁似当年召信臣，天教来此活疲民。
水乡怕旱相传古，甘澍随车总是春。
坐看丰登成乐岁，只将恺悌对明神。
已闻宣布形歌咏，宾主殷勤用意新。
《次韵李侯喜雨》全文
- 翻译
- 谁能比得上当年的召信臣，上天让他来到这里拯救疲惫的百姓。
这里的人们世代相传，水乡最怕干旱，如今雨水充足如同春天般降临。
看着丰收成为欢乐的年景，我们只以和乐之心祭祀明神。
好消息已经传开，人们载歌载舞，宾主之间充满了深情厚谊。
- 注释
- 谁：指代某位有德行的人。
似：像。
召信臣：古代官吏，以治水有功著名。
天教：上天安排。
活疲民：救活困苦的民众。
水乡：指靠水生活的地区。
怕旱：担忧干旱。
相传古：世代相传的习俗。
甘澍：及时的雨水。
随车总是春：比喻雨水如春雨般连续不断。
丰登：丰收。
成乐岁：成为欢乐的年景。
恺悌：和乐、仁慈。
明神：指天地或神灵。
宣布：公开宣告。
形歌咏：歌舞庆祝。
宾主：主人和宾客。
殷勤：热情周到。
新：新颖，表示心意独特。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员在干旱之年来到水乡，带来了及时的雨水，解救了当地疲惫的民众。诗中通过对比“谁似当年召信臣”表达了对这位官员的赞誉，认为他如同古代的良臣，能够顺应天意，带来福泽。接下来，“天教来此活疲民”进一步强调了他的功德。
“水乡怕旱相传古”则是描绘水乡地区历来担忧干旱的历史，而“甘澍随车总是春”生动地表达了这位官员到来的雨水如同随行的春天，带来了生命与希望。
诗人通过“坐看丰登成乐岁，只将恺悌对明神”表达了自己作为旁观者的喜悦之情，以及对这位官员宽厚仁慈品质的赞扬。最后，“已闻宣布形歌咏，宾主殷勤用意新”则是说到这份恩泽已经被广泛传颂，同时宾主之间也更加珍惜彼此，用心维护这份难得的和谐关系。
整首诗通过对官员及时雨水的描写，展现了古代文人对于理想官员形象的向往，以及他们对于民生疾苦的关怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
从子敉遘闵以后与予共命而活者七年顷予窜身猺中不自以必生为谋敉因留侍伯兄时序未改避伏失据掠骑集其四维方间道往迎已罹鞠凶矣悲激之下时有哀吟草遽佚落仅存绝句四首·其一
斜日荒荒打枣天，山头回首杳墟烟。
当时不道今生别，犹向金风泪黯然。
故孝廉李一超以怀贞穷愁死不及有嗣息元配林孺人掖咡太孺人于痹病中十四年不舍榻右猝遘危疾临终悲咽以不得躬亲大事为憾啼声未绝而逝余于一超不浅视道路感泣者自逾涯量裁二诗以将哀尤为太孺人悯悼焉·其一
怀清台上望孤忠，剩水馀山恨尽同。
块肉无留犹赵氏，炊烟不热自梁鸿。
亭亭宝婺邀残月，转转金轮御朔风。
十四年来千种事，凄凉彤管不书功。