沙际春归，绿窗犹唱留春住。问春何处，花落莺无语。
渺渺吟怀，漠漠烟中树。西楼暮，一帘疏雨，梦里寻春去。
《点绛唇.长安中作》全文
- 注释
- 沙际：沙洲或沙滩边。
绿窗：绿色纱窗。
指女子居室。
渺渺：悠远的样子。
吟怀：抒发情怀。
漠漠：迷蒙的样子。
暮：傍晚，太阳落山的时候。
- 翻译
- 在水边，春天归来了，绿纱窗轻轻的吟唱着长留春在的歌。春在何处？落花纷飞，莺燕无语。
情意绵远的抒发我内心的情怀，却只见树木在朦胧的烟中。日下西楼，独剩下帘外的细雨，怕是只能在梦中去寻找春的踪迹。
- 鉴赏
这首词描绘的是春天即将离去，主人公在窗边听到女子还在低唱挽留春光的歌曲，但花已凋零，黄莺也不再鸣叫，显得寂寥无声。词人内心深处的思绪飘渺，透过远处迷蒙的烟雾，只能看到稀疏的树木。傍晚时分，西楼外下起了疏疏的雨滴，这更增添了离愁别绪。词人在梦境中追寻春天的踪迹，试图找回那份失落的美好。
整体来看，元好问的《点绛唇·长安中作》以细腻的情感和生动的景物描写，表达了对春光易逝的感慨以及对远方的思念，展现了金末元初词人的独特情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春夜与吴山人饮穆前江宅招妓弹琵琶不至
我昔弄月沅湘浦，灵妃飘风鬼洒雨。
遥看江上数峰青，宝瑟如闻心更苦。
春风小落前江家，高开玉烛烧残花。
青蛾何处不相待，北堂一曲空琵琶。
琵琶声已歇，空馀胡地月。
黄云塞前水北流，霜风夜啸猿沉秋。
古来蝉鬓已寂寞，何令此夕独生愁。
不如与君饮美酒，披襟一笑轻王侯。