929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《马公节挽辞》
《马公节挽辞》全文
宋 / 强至   形式: 七言律诗  押[寒]韵

惨淡南宫铩羽翰,空归座席甫能安。

魂收长夜棺寻闭,泪洒残春袖未乾。

老母始甘无禄釜,世人今转薄儒冠。

土中犹动难平恨,月照孤魂桂影丹。

(0)
拼音版原文全文
gōngjiéwǎn
sòng / qiángzhì

cǎndànnángōngshāhànkōngguīzuònéngān

húnshōuchángguānxúnlèicánchūnxiùwèiqián

lǎoshǐgānshìrénjīnzhuǎnbáoguān

zhōngyóudòngnánpínghènyuèzhàohúnguìyǐngdān

翻译
南宫生涯凄凉,如同折断翅膀的笔,勉强回到座位上才感到安稳。
灵魂在漫长的夜晚被收敛,棺木紧闭,悲伤的泪水在春天残余的季节里还未干透。
老母亲终于接受没有俸禄的生活,世人都看轻了我这个读书人。
心中的愤恨难以平息,即使埋在土中,月光下的孤独灵魂仍能看到丹桂的影子。
注释
南宫:古代宫殿,这里指官场。
铩羽翰:比喻失意或受挫。
甫能:刚刚能够。
魂收:灵魂收敛,指死亡。
棺寻闭:棺材封闭,象征死亡。
袖未乾:袖子上的泪水还未干。
无禄釜:没有俸禄,生活困苦。
薄儒冠:轻视读书人的帽子,暗指被人看不起。
土中犹动:心中的愤恨仍在。
桂影丹:月光下丹桂的影子,象征高洁。
鉴赏

这首诗是宋代诗人强至为悼念马公所作的挽辞,情感深沉而悲凉。首句“惨淡南宫铩羽翰”,描绘了马公在朝廷遭遇挫折,如同折断翅膀的鸟儿,黯然失色。次句“空归座席甫能安”则表达了马公归来后内心的不安与失落。

第三句“魂收长夜棺寻闭”,写马公的灵魂仿佛在漫长的黑夜中寻找安宁,暗示其生命的终结。第四句“泪洒残春袖未乾”,进一步渲染了挽歌的哀伤氛围,泪水未干,春天的凋零更显凄凉。

第五句“老母始甘无禄釜”,写马公的母亲因他的去世而不得不接受生活的艰辛,表现出家庭的悲苦。最后一句“土中犹动难平恨,月照孤魂桂影丹”,以月光和丹桂象征马公的孤独与不朽,表达了诗人对逝者的深深怀念和难以平息的遗憾。

整体来看,这首诗通过细腻的笔触,展现了马公生前的遭遇、逝世后的哀痛以及对家人的影响,表达了诗人对故人的深切哀悼和对世事无常的感慨。

作者介绍

强至
朝代:宋

强至,字几圣,钱塘(今杭州)人。庆历六年进士,充泗州司理参军,历官浦江、东阳、元城令。熙宁九年卒,年五十五。其子强浚明收集其遗文,编《祠部集》四十卷,曾巩为之序,已佚。
猜你喜欢

城破领老妻逃入仙游胡岭(二首)

丧乱余生在,饥寒何所投。
昼逃闻鬼哭,夜窜望仙游。
有径风先惨,无山鸟肯留。
老妻向天问,盗贼几时休。
¤

(0)

闻戚将军将至领老妻从万山中往镡州赋(二首

未必妖星坠,应怜瘴岭迷。
支撑寻鸟道,曲折步渔溪。
时事多无据,音书少有题。
十年群盗剧,窜伏泪长啼。
¤

(0)

南阳春日十首

惓怀春晚脱征骖,官况喧卑昔未谙。
敲扑岂甘忘素业,琴樽犹可助清谈。
窗灯耿耿书开卷,衙鼓冬冬吏放参。
唯有登楼心不惬,乱云堆雾锁东南。

(0)

客意五首

客意久不适,揽衣临暮舂。
烟长藏野阔,云断漏天空。
酒置千愁里,诗成一望中。
黄花无限好,底事忆江东。

(0)

过平望驿有怀湖州李使君二首

凭熊飞隼两溪头,人似冰壶住玉楼。
事逐欢谣入渔钓,诗随秋思满汀洲。
茶收顾渚旗犹卷,酒贳乌程蚁半浮。
去路无多平望驿,客魂秋雨宿扁舟。

(0)

挽刘夫人词二首

籍籍家声起草莱,诜诜子舍奉兰陔。
翩翻三凤皆英物,蹭蹬双驹亦骏才。
忆昔彩衣环几舄,于今清血洒棬杯。
何年盛事联簪组,别有丝纶荐夜台。

(0)
诗词分类
咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高
诗人
戴永植 辨才 黄定 刘时中 王韫秀 张鸣善 杨恽 崔益铉 傅伯成 刘清之 冯桂芬 唐文治 佛图澄 曹叔远 陈东甫 郑絪 陈去病 胡旦
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51