别浦今朝暗，罗帷午夜愁。
鹊辞穿线月，花入曝衣楼。
天上分金镜，人间望玉钩。
钱塘苏小小，更值一年秋。
《七夕》全文
- 注释
- 别浦：江边的渡口。
罗帷：丝织的帷帐。
愁：忧虑或哀愁。
鹊辞：鹊鸟飞离。
穿线月：比喻明亮的月光。
曝衣楼：晾晒衣物的楼阁。
分金镜：比喻月亮被云遮挡，像镜子被分开。
玉钩：形容明亮的月亮，也指代望月之人的心愿。
苏小小：古代杭州的著名歌妓。
更值：又逢，正值。
一年秋：又一个秋季。
- 翻译
- 今晨的别浦笼罩在阴暗中，午夜的罗帷充满了忧愁。
喜鹊已离开，穿过了如线般明亮的月亮，花朵飘进了晾衣的高楼。
天上的明镜被分成两半，人间的人们仰望那如玉的钩子（指月亮）。
钱塘江边的歌妓苏小小，又要度过这又一个秋天。
- 鉴赏
此诗描绘了七夕佳节的情景，但却是以一种淡淡的忧愁和对逝去时光的回味为基调。"别浦今朝暗，罗帷午夜愁"表达了诗人在这特别的日子里，心中所怀抱的孤独与思念之情。"鹊辞穿线月，花入曝衣楼"则是通过鹊鸟和花朵来隐喻那遥远的爱情，如同鹊鸟穿越了那挂在牛郎织女之间的丝线，花朵也随风飘落到晾衣的高楼上。
诗人借助天上的金镜与人间所望的玉钩，强化了这份渺小的情感与宇宙的辽阔形成对比。"钱塘苏小小，更值一年秋"则是指那流水般岁月在不经意间又一年的七夕来临，而情感上的孤独和思念如同江水一般，年复一年。
李贺的这首诗，以其特有的想象力和隐喻手法，将七夕的情感细腻地表达了出来，同时也展现了诗人对时间流逝与个人情感深深眷恋的思考。
- 作者介绍
-
李贺
李贺（约公元791年-约817年），字长吉，汉族，唐代河南福昌（今河南洛阳宜阳县）人，家居福昌昌谷，后世称李昌谷，是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称，是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。有《雁门太守行》、《李凭箜篌引》等名篇。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人，与李白、李商隐称为唐代三李。是中唐到晚唐诗风转变期的一个代表者。朝代：唐 字：长吉 籍贯：唐代河南福昌（今河南洛阳宜阳县） 生辰：约公元791年-约817年
- 猜你喜欢
望月婆罗门引.清明后醉书于史氏之别墅二首·其二
繁华梦断，吹花风起却添衣。满庭红雨霏霏。
独倚绳床微叹，此意竟谁知。
怅西园转眼，翠幕成围。事无我违。觉四十九年非。
便好忙开蒋径，细和陶诗。
风流巳置，抚遗编、三叹赏音稀。人不见、弦断朱丝。
水调歌头.代寿朱子章
七十古稀有，今喜见先生。
紫阳家学渊奥，场屋旧家声。
鹗荐西风早岁，豹隐南山晚节，天爵自尊荣。
桂子兰孙拥，南极老人星。杜陵老，多酒债，羡修龄。
岂如寿富兼得，熊掌与鱼并。
八十老翁为将，九十武公为相，不足为公称。
鹤算与同久，道重藐公卿。