龙脑包薰满洞香，韩湘酒熟在瑶缸。
几番醉怕春云暖，閒却鲛绡紫石窗。
《游仙词三十三首·其三十》全文
- 注释
- 龙脑：一种贵重的香料。
薰：熏香。
满洞香：充满整个洞穴的香气。
韩湘：传说中的仙人。
酒熟：酒酿好。
瑶缸：精致的玉缸。
几番：多次。
醉怕：担心喝醉。
春云暖：温暖的春云，比喻美好的春色。
閒却：空闲，闲置。
鲛绡：神话中鲛人的细软丝绸。
紫石窗：紫色的石头装饰的窗户。
- 翻译
- 龙脑香填满整个洞穴，香气弥漫
韩湘子酿的美酒已经盛在玉制的缸中
- 鉴赏
这是一首充满了仙境意趣的诗句，描绘了一种超脱尘世、与自然和谐共处的生活状态。
“龙脑包薰满洞香”，这里的“龙脑”是指一种珍贵的香料，而“包薰满洞香”则形象地表达了这种香气浓郁至极，弥漫在洞府之中的景象。这个画面让人联想到古代神仙居住的瑶池玉液之类的地方，是一种超凡脱俗的境界。
“韩湘酒熟在瑶缸”，这里的“韩湘”可能指的是历史上的某个地方，而“酒熟在瑶缸”则是说这种美酒已经陈酿得非常完美，存放在精致的玉质容器中。这种描写增添了一份仙界生活中的奢华与优雅。
接下来的两句，“几番醉怕春云暖，閒却鲛绡紫石窗”，则表达了诗人在这样的仙境生活中，偶尔沉醉于美酒佳肴，对外界的温暖春风有所忧虑，同时也享受着闲适的时光，在紫石雕刻的窗边轻抚着细腻的鲛绡（一种精致的丝织品）。这两句通过对比和反衬，强化了仙界生活的宁静与舒适。
整体来看，这首诗通过对美酒、香料、玉器等元素的描写，营造出了一种超脱凡尘、恍如隔世的神仙生活氛围。它不仅展示了诗人对于仙境生活的向往，也展现了其高超的艺术造诣和丰富的想象力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
兄长莒公赴镇道出西苑作诗有长杨猎近寒熊吼太液歌馀瑞鹄飞语警迈予辄拟作一篇
宝楼斜倚阙西天，北转楼阴压素涟。
白雪久残梁复道，黄头閒守汉楼船。
尘轻未损朝来雾，树暖才容腊外烟。
弭节不妨饶怅恋，待歌鱼藻记他年。