城上危栏徙倚频，由来荆楚岁时新。
寒塘酒帜能留客，晴坞梅花解笑人。
客雁参差仍向渚，贪鱼拨剌不容缗。
凭高更尽三吹角，坐见霞霏仄半轮。
《冬日城楼驻望》全文
- 拼音版原文全文
冬 日 城 楼 驻 望 宋 /宋 祁 城 上 危 栏 徙 倚 频 ，由 来 荆 楚 岁 时 新 。寒 塘 酒 帜 能 留 客 ，晴 坞 梅 花 解 笑 人 。客 雁 参 差 仍 向 渚 ，贪 鱼 拨 剌 不 容 缗 。凭 高 更 尽 三 吹 角 ，坐 见 霞 霏 仄 半 轮 。
- 注释
- 城上：城墙之上。
危栏：高高的栏杆。
徙倚：徘徊。
频：频繁。
荆楚：古代中国南方地区。
岁时：时节风俗。
寒塘：寒冷的池塘。
酒帜：挂有酒旗的酒家。
晴坞：晴朗的山坞。
梅花：梅花。
解：懂得。
笑人：含笑似人。
客雁：南飞的大雁。
渚：水中的小洲。
贪鱼：对鱼儿的贪玩。
拨剌：鱼跃出水面的声音。
不容：无法容纳。
缗：渔网。
凭高：站在高处。
三吹角：吹三次号角。
霞霏：云霞。
仄半轮：倾斜的半轮月亮。
- 翻译
- 我常常在城头的高栏边徘徊，这里荆楚之地自古以来就有新的风俗和时节。
寒冷的池塘边挂着酒旗，吸引着过客停留；晴朗的山坞中梅花含笑，仿佛懂得人间的欢愉。
南飞的大雁参差不齐地落在水边，鱼儿跳跃激起水花，连渔网都容不下它们的活跃。
我站在高处吹响三次号角，看着夕阳西下，天边的云霞渐渐低垂，如同半轮明月落下。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位士人在冬日登上城楼，眺望远方的情景。开篇“城上危栏徙倚频”两句，通过对城墙的描写，表达了诗人登高远望时的心境和情感。
接着，“由来荆楚岁时新”一句，提到时光的流逝和四季的更迭，以此映衬诗人的感慨。"寒塘酒帜能留客"表明即便是严冬，也有美酒可以留住行人。
"晴坞梅花解笑人"一句，则描绘了一幅温暖的画面，阳光明媚之下，梅花盛开，让人心情舒畅，脸上露出了笑容。"客雁参差仍向渚"表达了诗人对远方游子、行客的关怀，而"贪鱼拨剌不容缗"则透露出生活中的点滴乐趣。
最后两句“凭高更尽三吹角，坐见霞霏仄半轮”展现了诗人在城楼上吹奏号角，观赏天边云霞的壮丽景象。这不仅是对自然美景的欣赏，也反映出诗人内心的豁达与宁静。
整首诗通过对冬日城楼风光的描绘，表达了诗人对远方、对生活、对自然的深切感悟和情感寄托。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
杂诗七首·其六
春江采瑶草，将以伸缱绻。
初期拾翠洲，复道滋兰畹。
美人隔花深，歌竟瑶瑟偃。
临流不可见，恍忽心未稳。
佳时难骤得，鶗鴂鸣已晚。
祇有千古思，绵绵楚波远。
黎丘之丈人，归路逢奇鬼。
既为鬼所惑，又复鬼其子。
夏南滑蜀梁，俯影明月里。
背走谓伏鬼，而又鬼诸已。
此皆非鬼者，特以疑故死。
憧憧奸佞徒，情状实鬼尔。
匿迹不自惭，胡为满朝市。