929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《连秀才东归》
《连秀才东归》全文
宋 / 宋祁   形式: 五言律诗  押[东]韵

烟树遍云中,迎君马首东。

鸣鸡关下晓,归鸟汉阳穷。

倦客辞城阙,深耕托灌丛。

还将数日恶,故故恼衰翁。

(0)
拼音版原文全文
liánxiùcáidōngguī
sòng / sòng

yānshùbiànyúnzhōngyíngjūnshǒudōng

míngguānxiàxiǎoguīniǎohànyángqióng

juànchéngquēshēngēngtuōguàncóng

háijiāngshùènǎoshuāiwēng

翻译
满眼的树林笼罩在云雾中,迎接你的是向东疾驰的马首。
拂晓时分,鸡鸣声回荡在关隘之下,归鸟飞向遥远的汉阳。
疲倦的旅人离开都城,将农事寄托于田野的灌木丛中。
接下来的日子,还要继续劳作,故意地困扰着我这衰老的老人。
注释
烟树:烟雾缭绕的树木。
遍:到处都是。
云中:在云雾中。
迎:迎接。
君:您。
马首:马头。
鸣鸡:报晓的公鸡。
关下:关隘之下。
晓:早晨。
归鸟:归巢的鸟儿。
汉阳:地名,位于长江以南。
穷:尽头。
倦客:疲惫的旅人。
辞:离开。
城阙:城市宫殿。
深耕:深入耕作。
托:寄托。
灌丛:灌木丛。
还将:还将要。
数日:几天。
恶:艰难。
故故:故意地。
恼:困扰。
衰翁:年老的老人。
鉴赏

这首诗描绘了一位秀才在完成科举考试后,准备踏上归乡路的场景。开篇“烟树遍云中,迎君马首东”两句,生动地勾勒出一幅离别京城、踏上东归之路的画面。诗人借由烟树迷离的景象,传达了自己对远方家乡的向往和不舍。

接着,“鸣鸡关下晓,归鸟汉阳穷”两句,则通过鸡鸣和归鸟的描写,增添了一份急迫和孤寂的情感。这里的“鸣鸡”象征着时间的流逝和行程的紧迫,而“归鸟汉阳穷”的景象,则表达了诗人内心的孤独和对远方家乡的深切思念。

“倦客辞城阙,深耕托灌丛”两句,诗人以“倦客”自称,通过“辞城阙”表达了告别官场、科举之地的心情。而“深耕托灌丛”则隐喻着对未来生活的规划和期待,以及对于书籍知识的渴望与追求。

最后,“还将数日恶,故故恼衰翁”两句,诗人表达了自己对于未来的不确定感以及内心的不安。这里的“数日恶”可能指的是天气或身体状况的不好,而“故故恼衰翁”则是对未来生活和学业前景的担忧。

总体而言,这首诗通过对自然景象的细腻描写,展现了诗人离别京城、归乡之路上的复杂情感,以及对于未来的不确定感和内心的不安。

作者介绍
宋祁

宋祁
朝代:宋   字:子京   籍贯:安州安陆(今湖北安陆)   生辰:998~1061

宋祁(公元998年—公元1061年),字子京,小字选郎。祖籍安州安陆(今湖北省安陆市),高祖父宋绅徙居开封府雍丘县,遂为雍丘(今河南商丘民权县)人。北宋官员,著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟,宋祁与兄长宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士,宋祁初任复州军事推官,经皇帝召试,授直史馆。
猜你喜欢

颂古十首·其七

卧龙才奋迅,猛虎便咆哮。

时人只见波涛涌,不知新月出林梢。

(0)

慧知微以布衫送寿昌可师有偈答之戏成四首·其四

普贤高系象王裤,妙德长拖师子衫。

遣向寿昌为侍者,一人不肯一人甘。

(0)

送泽化士兼简云门延福二老·其三

过了云门更好看,前头孤峻有姜山。

三关一箭收功后,南海波斯念八还。

(0)

偈颂一百零一首·其四十四

未举先知孰与论,掀腾海岳动乾坤。

崄崖句里翻身转,盘走珠兮珠走盘。

(0)

偈颂一百零一首·其五十

去圣时遥,人多懈怠。逆则生嗔,顺则生爱。

不嗔不爱,东海剪刀,西番布袋。

解脱门头紧著关,休誇铺席无人买。

脑后见腮,和赃捉败。

(0)

偈颂一百零一首·其二十四

向上一路滑,壁立万仞崄。

石火电光钝,定乾坤句错。

水牯牛常甘水草,麒麟只有一只角,千手大悲难摸索。

(0)
诗词分类
战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日
诗人
龚用卿 丘丹 吕坤 朱翊钧 蔡寿祺 常衮 李璆 陈琳 徐干 汤惠休 倪思 汪洙 王季友 谢谔 完颜璟 杨玉环 杨凝式 陆九韶
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51