穷途分愚贤，是非少复真。
圭璧委道侧，轮囷为国珍。
由来磊落士，处世多邅迍。
对越我无歉，幽居志常伸。
丰城有利剑，紫气干星辰。
终然不埋没，龙化延平津。
《送路德章芾三首·其一》全文
- 注释
- 穷途：困境。
分：分辨。
愚贤：智愚。
是非：对错。
少复真：稀少真实。
圭璧：珍贵的玉璧。
委：遗弃。
道侧：路边。
轮囷：弯曲的木材。
国珍：国家之宝。
磊落士：正直的人。
邅迍：坎坷。
歉：愧疚。
幽居：隐居。
志常伸：志向昂扬。
丰城：地名。
利剑：宝剑。
紫气：紫色祥云。
不埋没：不会被埋没。
龙化：如龙腾跃。
延平津：历史地名。
- 翻译
- 在困厄中分辨出智愚，世间的是非真假变得稀少。
珍贵的圭璧被遗弃在路边，弯曲的木材却被视为国家之宝。
自古以来，正直的人在世上遭遇坎坷，但他们始终坚守立场。
面对困境我无愧于心，即使隐居也保持志向昂扬。
丰城有把利剑，其光芒直冲云霄，如同紫色祥云触碰星辰。
最终，他们的才华不会被埋没，如龙腾跃，影响深远，如同延平津的历史延续。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人袁燮所作的《送路德章芾三首》中的第一首。诗中表达了对朋友路德章的离别之情，同时也寓含了对人生哲理的思考。
"穷途分愚贤，是非少复真"，诗人以困境比喻人生的抉择，暗示在复杂的社会环境中，辨别真伪和识别人才变得困难，暗示了世事的纷扰。
"圭璧委道侧，轮囷为国珍"，将珍贵的圭璧比喻为有才德的人，即使被置于路边，其价值依然不减，暗指路德章虽身处平凡，但其才华如同国家之宝。
"由来磊落士，处世多邅迍"，进一步强调了有才能的人往往遭遇坎坷，表达了对路德章未来可能遭遇的艰难处境的理解和同情。
"对越我无歉，幽居志常伸"，诗人表明自己对路德章的尊重，即使在幽居之时，他的志向也不会因此而减弱。
"丰城有利剑，紫气干星辰"，运用典故，借丰城宝剑和紫气的象征，寄寓朋友将如利剑般锋芒毕露，或有非凡机遇。
最后两句"终然不埋没，龙化延平津"，祝愿路德章的才华不会被埋没，期待他能像龙腾飞跃，最终在仕途或生活中展现出非凡成就，如同延平津的传说一般。
整体来看，这是一首既表达友情又富含哲理的送别诗，展现了诗人对朋友的深厚情谊以及对人才命运的深沉感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
十台怀古·其七歌风台
汉祖长歌起丰沛，手握龙阿舞天籁。
风云龙虎正横戈，淮海波涛共澎湃。
火旗拂日天地赤，白虎无声素蛇泣。
山河已拱帝王居，魂魄犹思汤沐邑。
楚王垓下独堪哀，楚歌四合悲风来。
千古兴亡一长慨，五陵松柏飞苍埃。
示江南大小诸吏
东南财赋地，江左人文薮。
时巡历此疆，民事日探剖。
风俗贵淳庞，纷奢讵能久。
澄清属大吏，表率群僚首。
郡县布慈和，恺悌歌父母。
民者国之本，生计在畎亩。
六府既孔修，三事安可后。
教化默转移，各须尽官守。
户使敦诗书，人知崇孝友。
庶几远迩氓，皞皞登仁寿。
诰诫申予怀，斯言慎不负。