退休敢望赐宫衣，破箧重寻旧暑絺。
梅子黄时端午又，葵花红处故园非。
画符焉用元无病，标锦休争但合归。
赖有故人饷新煮，一杯草草勒鱼肥。
《戊戌端午》全文
- 注释
- 赐宫衣：皇帝赏赐的衣服，表示尊贵和荣誉。
破箧：破旧的箱子，形容寻找东西的场景。
故园非：指诗人离开的故乡。
标锦：比喻追求的虚名或地位。
草草勒鱼肥：简单粗略地烹煮，形容食物朴素但美味。
- 翻译
- 我只敢期望在退休后能得到皇帝赏赐的衣服，翻箱倒柜找出往昔的夏衣。
当梅子变黄的时候，端午节又来临了，而我身处的这个地方已不再是故乡。
既然身体并无疾病，何必还要追求那些虚名？我只希望能早日回归故乡。
幸好有老朋友送来新煮的菜肴，虽然简陋，但那一杯酒下肚，配上鲜美的鱼肉，也足以慰藉心灵。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位退休官员在端午节时的生活情景。起始两句"退休敢望赐宫衣，破箾重寻旧暑絺"表达了诗人对往昔荣华时期所获得宫中赏赐衣物的怀念之情。"梅子黄时端午又，葵花红处故园非"则写出诗人在端午节到来之际，看到梅子成熟，而旧日游玩之地已不复存在，表达了对过往美好时光的留恋和对岁月流逝的无奈。
接下来的两句"画符焉用元无病，标锦休争但合归"可能是在说诗人虽然身体健康，但也不再参与世间的纷争，只希望安然度过余生。最后两句"赖有故人饷新煮，一杯草草勒鱼肥"则表达了对老朋友能够相聚共饮，享受简单美好的生活情趣。
整首诗通过细腻的情感和具体的物象描绘，展现了一种淡泊明志、知足常乐的人生态度。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
和司马提学倡和诗韵.来教谓尚文再和只有梅花知之句甚动野夫寻梅之兴复和一章昶亦奉和请教·其二
冻云四划天地凝，一口嚼碎万里冰。
借天欲赏梅花国，天许先生无吝色。
白头中坐太极圈，醉点万花归未得。
天心子半知者难，一枝笑撚随归鞍。
乾坤万古有真兴，梦中说梦空痴暝。
定山老我徒尔思，此乐惟许先生知。
与竹泉道士
燕城道士冯竹泉，定山风雨来相过。
向人两眼如两星，头上笠子五尺大。
开门握手延入坐，须家诗书携一个。
自言仙道亦颇佳，老死人间已除破。
古今词翰岂易得，吾子高名吾所慕。
卢老神丹我解传，老杜长篇子须作。
呜呼道士吾与汝，黑发红颜何用那。
痛惟老父双膝拳，日夜高床五年卧。
仓公俞附竟何人，仰首苍天泪交堕。
刀圭相乞倘不辞，呕出吾心吾亦可。
道士道士，何须再拜苦索我。