置身唯所安，世累莫相干。
蓬鬓江湖适，披衣天地宽。
尚须烦束带，忍复更危冠。
居安叹匪易，泪垂行路难。
《置身》全文
- 拼音版原文全文
置 身 宋 /晁 说 之 置 身 唯 所 安 ，世 累 莫 相 干 。蓬 鬓 江 湖 适 ，披 衣 天 地 宽 。尚 须 烦 束 带 ，忍 复 更 危 冠 。居 安 叹 匪 易 ，泪 垂 行 路 难 。
- 翻译
- 我只求能安心一处，世间纷扰与我无关。
在江湖中飘泊，头发蓬乱，却感到天地无比宽广。
即使还得系上束缚衣带，又怎能忍受戴上危险的官帽。
身处安宁之中感叹不易，流下泪水，前行之路更是艰难。
- 注释
- 置身：处于。
唯所安：唯一安心之处。
世累：世间的困扰。
莫相干：不相关。
蓬鬓：蓬乱的头发。
江湖适：在江湖漂泊。
披衣：穿着衣服。
天地宽：感觉天地广阔。
尚须：还需要。
束带：束紧衣带。
危冠：危险的官帽。
居安：身处安宁。
匪易：不容易。
泪垂：流泪。
行路难：行走困难。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁说之所作的《置身》，表达了作者对纷繁世事的超脱态度和对自由生活的向往。首句“置身唯所安”直接道出了诗人追求内心安宁的决心，不被世俗困扰。接着，“世累莫相干”进一步强调了他想要摆脱世间琐事的束缚。诗人选择在江湖漂泊，享受自然的广阔天地，形象地描绘出“蓬鬓江湖适”的画面，蓬松的头发与自由的生活相映成趣。
“披衣天地宽”写出了诗人无拘无束的状态，衣衫简朴却足以容纳天地的胸怀。然而，即便如此，诗人仍感叹“尚须烦束带”，暗示即使在这样的环境中，仍然有些许束缚难以避免。最后一句“忍复更危冠”则表达了对官场或社会规范的厌倦，不愿再戴上象征压力的“危冠”。
整首诗通过个人生活状态的描绘，展现了诗人对自由、宁静生活的渴望，以及对世俗压力的无奈和感慨。诗人在身处安逸时仍能意识到保持内心的平静不易，流露出一种深沉的人生哲理，让人感受到诗人内心的矛盾与挣扎。
- 作者介绍
-
晁说之
晁说之[chaoyuezhi]（1059年—1129年），字以道、伯以，因慕司马光之为人，自号景迂生。先世世居澶州（今河南濮阳），钜野（今山东菏泽市巨野县）人。晁迥玄孙。生于宋仁宗嘉祐四年，卒于高宗建炎三年，年七十一岁。朝代：宋 字：以道 籍贯：因慕司马光之为 生辰：1059年—1129年
- 猜你喜欢
醉蓬莱·其五寿八窗叔
指梅花雪片，问讯八窗，南枝开未。
一点春风，消息岭头寄。
太白精神，广平韵度，是岂众芳拟。
东阁吟边，水清月淡，不妨游戏。
犹记双湖，几番初度，持酒相期，以花为比。
鼎味家传，须向玉堂里。
吏隐南昌，未应高兴，香在岁寒际。
倩取瑶姬，花前一唱，寿吾仙李。
沁园春·其十三甲辰寿王总侍
北固台端，南渡后来，无此伟人。
自从容佐鼎，光华揽辔，几年中外，属目经纶。
万灶炊烟，千艘漕雪，手整江淮如掌平。
诗书效，看马腾士饱，酒好兵精。平生。馀事功名。
岂管葛诸人能拟伦。
暂牙筹游戏，小淹惟月，金瓯注想，便合为霖。
沆瀣一襟，风流八咏，秋入诗坛如许清。
为公寿，有黄花不老，长伴香名。