淡日轻阴晒麦天，水边閒唤木兰船。
不游东港西陂熟，争得人知是散仙。
《夏日南湖汎舟因过琼华园六首·其一》全文
- 翻译
- 阳光微弱，天空略带阴霾，正是晾晒麦子的好天气，
在水边悠闲地呼唤着木兰船。
- 注释
- 淡日：微弱的阳光。
轻阴：略带阴霾的天空。
晒麦天：适合晾晒麦子的日子。
水边：河边。
閒唤：悠闲地呼唤。
木兰船：木质的女船（木兰为古代女子名，此处可能象征女性或精致的船只）。
东港：东部的河港。
西陂：西部的池塘。
熟：成熟。
争得：怎能获得。
散仙：闲散的仙人，这里可能指不拘小节、自由自在的人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅夏日微阴下农夫收麦与游人泛舟的宁静画面。"淡日轻阴晒麦天"写出了夏季特有的和煦阳光和轻柔的云层，给人的感觉是既有温暖又不烈日，使得晾晒麦子成为一幅悠闲的田园风光。
"水边閒唤木兰船"则让人联想到湖畔的静谧与游船的悠然自得。"閒唤"字眼用得甚妙，既表现了水声的柔和，也传递出一种闲适的生活态度。
后两句"不游东港西陂熟，争得人知是散仙"则透露出诗人超脱世俗、追求精神自由的愿望。"散仙"一词常用以形容隐逸高士，这里用以自喻，表明诗人不愿随波逐流，而是选择一种更为超然的生活方式。
整首诗语言平和，意境宁静，体现了诗人对自然美好生态的欣赏，以及对于心灵自由的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
最高楼.铁尊招饮鸡鸣寺景阳楼，读壁上题词，谱此继声
楼一角，山色六朝收。都是古今愁。
江流难洗胭脂辱，东风不识绮罗羞。
后庭花，新乐府，付渔讴。
唤不醒、繁华酒肉醉，鸣不散、乾坤风雨晦，人世事，海中沤。
绣襦辇路铜驼泪，乌衣门巷野花秋。
暖霜威，凭酒力，一诗囚。
扬州慢.题讱盦填词图
荒翠沈山，乱芜连苑，梦边处处斜阳。
记斑骓别后，早瘦了垂杨。
念身世、危阑易倦，过江吟鬓，新染吴霜。
纵胡沙春渺，花前多少回肠。
旅蓬漫恨，莫清愁、天注须偿。
赚竹里添图，蘋洲换谱，重理余狂。
惘惘倚廔笛语，乡心远、约住幽香。
问羊裙谁系，还凭新雁商量。