溪树参差绿可攀，谢家云水满东山。
能忘天上他年贵，来结林中一日閒。
醉叩玉盘歌袅袅，暖鸣幽涧鸟关关。
觥筹不尽须归去，路在春风缥缈间。
《宛陵寓居上沈大夫二首·其二》全文
- 注释
- 溪树：溪边的树木。
参差：高低不齐。
绿可攀：翠绿可以攀爬。
谢家：指谢氏家族，这里可能代指某位文人。
云水：山水云雾缭绕。
满东山：充满东山的景色。
能忘：能够忘记。
天上：过去的尊贵地位。
他年：过去的日子。
贵：尊贵。
来结：前来度过。
一日閒：一日的闲暇时光。
醉叩：醉酒轻敲。
玉盘：精美的酒杯。
歌袅袅：歌声悠扬。
暖鸣：温暖的鸣叫声。
幽涧：深谷。
鸟关关：鸟儿鸣叫的声音。
觥筹：酒杯和筹码，借指饮酒。
不尽：未尽兴。
须归去：必须离开。
路：归途。
春风：春天的风。
缥缈间：隐约、朦胧。
- 翻译
- 溪边树木高低错落，翠绿可攀，谢家的山水美景充满东山。
即使想起往昔天上的尊贵，也想在此林中度过悠闲的一日。
醉酒轻扣玉盘，歌声婉转，山谷中的鸟儿鸣叫温暖而深沉。
饮酒尽兴后必须离去，归途之路隐藏在春风轻拂的朦胧之中。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅宁静的山林生活图景。开篇“溪树参差绿可攀，谢家云水满东山”两句，以鲜明的笔触勾勒出一片生机勃勃的自然风光，其中“参差”形容树木的高低不一，“可攀”则隐含诗人对大自然的向往和亲近之情。谢家云水满东山，则是对景色的进一步渲染，表达了诗人对于美好生活的追求。
接着“能忘天上他年贵，来结林中一日閒”两句，诗人表达了自己放弃了过去的荣华富贵，愿意隐居山林，以简淡的生活享受片刻的悠闲。这里的“閒”字，用得甚是巧妙，既形容了时间上的从容不迫，也暗示了一种超脱世俗的精神状态。
下面“醉叩玉盘歌袅袅，暖鸣幽涧鸟关关”两句，更进一步描绘了诗人在山林中的生活情景。“醉叩玉盘”，可想而知是诗人饮酒至酣，敲击着玉盘高声歌唱的画面，而“暖鸣幽涧鸟关关”，则是山间清泉旁，温暖中传来的鸟鸣声响，营造出一种静谧而和谐的氛围。
最后“觥筹不尽须归去，路在春风缥缈间”两句，诗人似乎是在告别这一段宁静的时光。虽说“觥筹”即酒杯的刻痕，表示宴席的愉悦和时间的流逝，但“须归去”却又带有一丝无奈。而“路在春风缥缈间”，则是诗人对回归尘世的无限留恋，春风中的道路似乎也充满了迷离与不舍。
总体而言，此诗通过对山林生活的细腻描写，表达了诗人对于自然美好的向往，以及对世俗荣华的超然。诗中景物交融，意境幽深，是一首充满了田园诗特色的佳作。
- 作者介绍
-
赵嘏
赵嘏，字承佑，楚州山阳（今江苏省淮安市淮安区）人，唐代诗人。约生于宪宗元和元年(806).年轻时四处游历，大和七年预省试进士下第，留寓长安多年，出入豪门以干功名，其间似曾远去岭表当了几年幕府。后回江东,家于润州(今镇江).会昌四年进士及第,一年后东归。会昌末或大中初复往长安，入仕为渭南尉。约宣宗大中六、七年(852、853)卒于任上。朝代：唐 字：承佑 籍贯：楚州山阳（今江苏省淮安市淮安区） 生辰：约806年——约853年
- 猜你喜欢
水调歌头·此日足可惜
此日足可惜，心事正崔嵬。
江淮踏遍，经岁相识定谁来。
每向酒边长叹，更向花边长笑，意虑叵能猜。
邂逅忽相遇，有客在尘埃。
脱儒冠，著武弁，太多才。
笔墨争似，钩戟容易到云台。
余子何须转手，便把平生胸臆，勇去莫徘徊。
事业上金石，人世自欢哀。
水调歌头·金篆锁岩穴
金篆锁岩穴，玉斧凿山湫。
飞泉溅沫无数，六月自生秋。
天矫长松千岁，上有冷然天籁，清响眇难收。
亭屋创新观，客鞅棹还留。
推名利，付飘瓦，寄虚舟。
蒸羔酿秫，醅瓮戢戢蚁花浮。
唤取能歌能舞，乘兴携将高处，杯酌荐昆球。
径醉双股直，白眼视庸流。