水绕山围景物赊，楼台相望酒旗斜。
暮云低锁门前柳，晓日轻笼陌上花。
簇簇鱼盐喧贾市，声声弦诵半儒家。
我来亦为邦人庆，写入新诗一笑誇。
《赋青田》全文
- 拼音版原文全文
赋 青 田 宋 /姚 述 尧 水 绕 山 围 景 物 赊 ，楼 台 相 望 酒 旗 斜 。暮 云 低 锁 门 前 柳 ，晓 日 轻 笼 陌 上 花 。簇 簇 鱼 盐 喧 贾 市 ，声 声 弦 诵 半 儒 家 。我 来 亦 为 邦 人 庆 ，写 入 新 诗 一 笑 夸 。
- 注释
- 水绕：形容水流环绕。
山围：山峦环抱。
赊：广阔、深远。
楼台：高楼和亭台。
酒旗：酒店的旗帜。
斜：倾斜、歪斜。
暮云：傍晚的云彩。
低锁：低垂覆盖。
门前柳：门前的柳树。
晓日：早晨的太阳。
轻笼：轻轻笼罩。
陌上花：田野上的花朵。
簇簇：一群群。
鱼盐：鱼货和食盐，代指商业。
喧贾市：喧闹的市场。
弦诵：弹奏弦乐和诵读。
半儒家：一半是儒家教育。
我来：我来到这里。
邦人：百姓。
庆：庆祝。
新诗：新的诗歌。
一笑誇：一笑置之，赞美。
- 翻译
- 山水环绕景色悠长，楼阁对峙酒旗斜挂。
傍晚的云雾笼罩着门前的柳树，清晨的阳光轻柔地照在田野的花朵上。
市场上的商人叫卖声此起彼伏，学堂中读书声半是儒家教诲。
我来这里也是为了百姓的福祉，把这一切写入诗篇，只为一笑夸赞。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅江南水乡的风情画卷。首句“水绕山围景物赊”，以山水环绕的环境起笔，展现出青田地区山水相依的自然之美，"赊"字则带出景色的深远和迷人。次句“楼台相望酒旗斜”，通过楼台与酒旗的细节，描绘出小镇的宁静生活和市井烟火气。
第三句“暮云低锁门前柳”，傍晚时分，低垂的暮云笼罩着门前的柳树，营造出一种静谧而略带忧郁的氛围。第四句“晓日轻笼陌上花”，清晨的阳光轻轻洒在田野上的花朵上，画面生动活泼，富有生机。
第五句“簇簇鱼盐喧贾市”，进一步描绘了市场的热闹景象，鱼盐交易的喧嚣声此起彼伏。第六句“声声弦诵半儒家”，则转而写到读书声，暗示这里有浓厚的文化气息，儒学教育与商业活动并存。
最后两句“我来亦为邦人庆，写入新诗一笑誇”，诗人表达自己来到此地的喜悦，也为当地人的幸福生活感到欣慰，并决定将这美好的场景记录下来，作为一首诗，与人分享这份赞美和自豪。
整体来看，姚述尧的《赋青田》以细腻的笔触描绘了青田的风土人情，既有自然景观的优美，又有市井生活的生动，展现了宋代江南乡村的独特韵味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
重游戒坛潭柘二寺得诗六首示嘿园宰平因寄堇腴·其五
昔为岫云游，到寺已昏黑。
那知山门外，双松翠交织。
宸题引入胜，云日与绚色。
升阶见娑罗，银杏尤夙识。
踪寻出寺左，石径顿坦直。
有亭夹清湍，丹垩亦新饰。
去都且百里，布施定谁力？
龙子与拜砖，奔走客万亿。
幸先香会至，食宿免见逼。
入梦习泉喧，窥床惜月昃。
能留过中秋，朝夕共探陟。
除夕至金陵伯严有诗见及因答其意
一年两会近成例，今我来思乃骑岁。
除夕倾谈漏且阑，元旦君先以诗至。
闭门歌哭取自养，瓠落无容岂忘世？
浣花味谏并一炉，日冶万愁铸为字。
迩来此道失浮竞，根本性情害政事。
训词深厚古有闻，未屑雷同况羹沸。
日辉风畅鸟雀喜，想望中兴验春气。
蓍龟自取庶民从，鼗铎何关处士议？
老鸡不晨百无用，啄粟太仓类游戏。
秋风事事可硬差，谭萟还当就吾契。
寓斋杂述·其五
隘巷车辚辚，知是沈十二。
入门便说诗，晷尽炳烛继。
坐月绿净亭，此景犹梦寐。
因话百步廊，却忆信州试。
半生较仕隐，一笑总儿戏。
离合虽偶然，心情逐年异。
莫辞会面数，得暇正不易。
净拂竹间床，少须严羽至。