溪远樯危一望遥，此焉悽绝府中僚。
已同雁鹜依清浅，共看鸾皇上泬寥。
别岸无端萦细柳，回舟不忍过新桥。
醉来事事能生感，谁道愁肠酒易销。
《依韵和武平别后见寄》全文
- 翻译
- 溪流远方，孤舟显得危险，一眼望去遥远无边，这里让府中的官员感到无比凄凉。
我们如同大雁野鸭般，只能在清澈的水面寻求依靠，一同仰望那高飞的凤凰皇族，空旷而寂寥。
岸边的柳树无尽地缠绕，回程的船儿却不敢经过那座新桥，怕勾起更多离愁。
即使喝醉了，生活中的每一件事都能触动心弦，谁说借酒消愁就能轻易忘掉烦恼呢。
- 注释
- 樯危：形容船只孤立，桅杆显得危险。
悽绝：极度凄凉。
雁鹜：比喻漂泊无定的人。
鸾皇：古代传说中的神鸟，象征尊贵。
新桥：可能象征着新的开始或离别之地。
愁肠：形容内心忧愁。
酒易销：通常指借酒消愁，但在这里表示愁绪难以消除。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与友人武平分别后，望着远方溪流上的孤舟，感到心情凄凉。他将自己的境况比作雁鹜栖息在清澈的水面，与朋友一同遥望高飞的鸾皇，意境开阔而寂寥。岸边的柳树似乎有意缠绕着他的思绪，连回程的船只经过新桥都让他心生不忍。诗人借酒浇愁，却感叹即使醉酒也无法消解心中的愁绪。整体上，这首诗表达了离别后的深深愁绪和对友情的怀念。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
送进士陈峣往睦州谒冯郎中
孤帆几日程，投刺水边城。
倚棹逢春老，登筵见月生。
饮酣杯有浪，棋散漏无声。
太守怜才者，从容礼不轻。
送戴三徵君还谷口旧居
岩穴多遗秀，弓车屡远招。
周王尊渭叟，颍客傲唐尧。
出处天波洽，关河地势遥。
瞻星吴郡夜，作雾华山朝。
清论虚重席，闲居挂一瓢。
渔歌思坐酌，宸渥宠行轺。
春为荷裳煖，霜因葛履消。
层崖悬瀑溜，万壑振清飙。
谷鸟犹迁木，场驹正食苗。
谢安何日起，台鼎伫君调。