侍冠早已挂朝堂，乡县荣标昼锦坊。
尚记香山曾尹洛，更同鲁国欲渔棠。
春风醉客金丝缓，夜烛弹棋玉石忙。
应笑汲卿犹未去，强扶衰病理淮阳。
《程元成待制宠示和篇其自序用乐天尹洛并一渔翁事可谓精切叹服不已再次韵奉酬》全文
- 翻译
- 官帽早已挂在朝廷之上，家乡的荣誉在白天锦坊闪耀。
还记得在香山任职洛阳的日子，又想起在鲁国想要种棠梨的愿望。
春风吹拂，使游人陶醉，金丝衣带轻缓摇曳，夜晚烛光下棋局忙碌如玉。
应当笑汲黯先生仍未离去，仍在努力支撑病弱之躯治理淮阳。
- 注释
- 侍冠：官帽。
朝堂：朝廷。
昼锦坊：显赫之地。
香山：地名，可能指诗人任职的地方。
尹洛：在洛阳做官。
鲁国：古地名，此处可能象征诗人的理想或回忆。
渔棠：种植棠梨，寓意隐居或为政。
春风醉客：春风让游人陶醉。
金丝缓：形容衣带轻柔。
夜烛弹棋：夜晚烛光下的棋局。
玉石忙：比喻棋局紧张激烈。
汲卿：汲黯，西汉名臣，以直言敢谏著称。
理淮阳：治理淮阳，代指政治事务。
- 鉴赏
这首宋诗是周必大为程元成待制的和诗所作，表达了对友人诗才的赞赏以及对其仕途的感慨。首句“侍冠早已挂朝堂”描绘了程元成显赫的官位，暗示其在朝廷中已有重要地位。次句“乡县荣标昼锦坊”进一步赞美他在地方上的荣耀，如同白天锦衣归乡，荣耀无比。
第三句“尚记香山曾尹洛”提及程元成曾在洛阳任职，与白居易（香山居士）相似，暗含对他的文名和政绩的肯定。第四句“更同鲁国欲渔棠”则借用鲁国孟尝君的故事，表达程元成有如孟尝君般渴望施展才华，为民谋利。
第五、六句“春风醉客金丝缓，夜烛弹棋玉石忙”通过描绘春风中的宴饮和夜晚的棋局，展现出程元成生活的闲适与雅致，同时也寓言了他的政事从容不迫。
最后一句“应笑汲卿犹未去，强扶衰病理淮阳”以汲黯自比，表示程元成虽然年事已高，但仍有志于为政，效仿汲黯在淮阳治理政务，显示出其高尚的品格和责任感。
整首诗以叙事和比喻相结合的方式，赞扬了程元成的才情和政绩，同时也流露出对友人老当益壮、继续为国效力的敬佩之情。
- 作者介绍
-
周必大
周必大（1126年8月15日—1204年10月25日），字子充，一字洪道，自号平园老叟。原籍郑州管城（今河南郑州），至祖父周诜时居吉州庐陵（今江西省吉安县永和镇周家村）。南宋著名政治家、文学家，“庐陵四忠”之一。绍兴二十一年（1151年）进士及第。绍兴二十七年（1157年），举博学宏词科。曾多次在地方任职，官至吏部尚书、枢密使、左丞相，封许国公。庆元元年，以观文殿大学士、益国公致仕。朝代：宋 字：子充 生辰：1126年8月15日—1204年10月25日
- 猜你喜欢
西湖答
浓妆淡抹比蛾眉，多谢苏仙内翰诗。
若使朝廷无宰嚭，未妨宫掖有西施。