白发朝看镜，青灯夜数更。
文章输善宦，名字误浮生。
废学儿鼾睡，安贫妇馌耕。
从今定逢吉，吾已卜先庚。
《和张孟阜岁旦韵》全文
- 拼音版原文全文
和 张 孟 阜 岁 旦 韵 宋 /陈 傅 良 白 发 朝 看 镜 ，青 灯 夜 数 更 。文 章 输 善 宦 ，名 字 误 浮 生 。废 学 儿 鼾 睡 ，安 贫 妇 馌 耕 。从 今 定 逢 吉 ，吾 已 卜 先 庚 。
- 注释
- 白发：指年老的白头发。
镜：镜子。
青灯：油灯，颜色青黑。
夜数更：夜晚计算更次，表示时间流逝。
文章：指文学创作。
善宦：有能力且仕途顺利的官员。
误：耽误，错误。
浮生：短暂而虚幻的生活。
废学：荒废学业。
鼾睡：打呼噜入睡。
妇馌耕：妻子送饭给在田间劳作的男人。
逢吉：遇见吉利的事情。
卜先庚：占卜吉凶，庚为天干之一，古人常用以推算命运。
- 翻译
- 早晨对着镜子发现白发添了几许，夜晚在青灯下数着更漏声声。
写作才华输给那些做官有道之人，名声却误了我平淡的一生。
孩子们荒废学业沉睡不醒，妻子安心于贫困中为田地劳作。
从今以后定会遇到好运，我已经算过自己的生辰吉兆。
- 鉴赏
这首诗是宋代学者陈傅良所作的《和张孟阜岁旦韵》。诗人以个人的生活境遇为切入点，表达了对岁月流逝、人生境况的感慨。首句“白发朝看镜”描绘了诗人清晨照镜子时，发现自己已添白发的苍老之态，流露出时光匆匆的无奈。接着，“青灯夜数更”写夜晚在昏暗的油灯下计算更次，暗示了诗人孤独无眠，对生活的沉思。
“文章输善宦”表达了诗人对于自己未能通过写作取得仕途上的成功而感到遗憾，认为自己的才华被官场上的能人所超越。而“名字误浮生”则揭示了诗人对于名利的看法，认为过于追求名声可能使人生变得虚浮，失去了真实的意义。
“废学儿鼾睡，安贫妇馌耕”两句，诗人寓言般地描述了家庭生活，孩子不懂得学习，只知道贪睡，妻子甘于贫困，辛勤耕耘，这体现了诗人对家庭和睦、朴素生活的坚守。
最后两句“从今定逢吉，吾已卜先庚”表达出诗人对未来的一种积极态度，虽然现在处境不佳，但坚信未来会遇到好运，他已经算定了好兆头。整首诗情感深沉，既有对人生的反思，也有对未来的期许，展现了诗人坚韧不屈的人生态度。
- 作者介绍
-
陈傅良
陈傅良（1137—1203），字君举，号止斋，学者称止斋先生，浙江温州瑞安湗村（今署瑞安市塘下镇罗凤街道）人，南宋著名学者、政治家、思想家、教育家。乾道八年（1172）进士，官至宝谟阁待制、中书舍人兼集英殿修撰，为南宋一代名臣。青年时期执教于家塾，后主讲于茶院寺之南湖塾，学生数百。中进士后授泰州教授，仍在家教书。后任职湖南，公余在岳麓书院讲学，门墙极盛。卒谥文节。 著有《止斋文集》、《周礼说》、《春秋后传》、《左氏章指》等作品。其中，《八面锋》为宋孝宗击节赞叹，御赐书名，流传甚广。朝代：宋
- 猜你喜欢
双双燕.咏燕
柳塘杏苑，认当日轻盈，汉宫姝丽。
斜风一剪，弄影爱寻罗绮。
久住芹泥旧垒，又贪说、乌衣门第。
终朝絮语呢喃，那识投怀深意。前事。吾庐曾寄。
待小院开帘，更将春至。翩翩何许，惯向玉楼凝睇。
王谢雕梁任倚，但秋社、光阴能几。
从他锦字传笺，空惹故人清泪。
玉漏迟.重示已生
旧弦催怨轸。十年前事，翠凋红陨。
幻影分明，忆得镜签香润。
当日啼莺梦远，更此日、啼鹃声近。愁绪引。
与君原是，一般长恨。
绣帷仿佛尘凝，叹锦字谁传，彩鸾芳信。
病枕叮咛，有约再生重认。
待说韦郎絮果，又怕见、潘郎丝鬓。清泪忍。
安排半衾眠稳。
金缕曲.次日见吾亭词，倚调和之
桂苑悽芳讯。黯消魂、亭亭镜影，做成眉晕。
碧海青天依然在，偏是圆规难认。
漫重溯、春前幽恨。
两度伤心秋更苦，料嫦娥、泪也金波陨。
千里梦，几曾准。清游但说良宵近。
望婵娟、瑶台笛里，旧情休问。
羽盖霓旌经行处，天路闲愁无尽。
待传语、纤阿纡轸。
露脚斜飞银兔悄，绛霄长、谁寄人间信。
灯炷落，漏声紧。