仁风膏雨去随轮，胜境欢游到逐身。
水驿路穿儿店月，花船棹入女湖春。
宣城独咏窗中岫，柳恽单题汀上蘋。
何似姑苏诗太守，吟诗相继有三人。
《送刘郎中赴任苏州》全文
- 拼音版原文全文
送 刘 郎 中 赴 任 苏 州 唐 /白 居 易 仁 风 膏 雨 去 随 轮 ，胜 境 欢 游 到 逐 身 。水 驿 路 穿 儿 店 月 ，花 船 棹 入 女 湖 春 。宣 城 独 咏 窗 中 岫 ，柳 恽 单 题 汀 上 蘋 。何 似 姑 苏 诗 太 守 ，吟 诗 相 继 有 三 人 。
- 注释
- 仁风：仁德之风。
膏雨：滋润大地的雨水。
胜境：美丽的风景。
逐身：跟随自身，意指自己投身其中。
水驿路：沿水边的驿站道路。
儿店月：儿童旅店的月色。
花船：装饰华丽的游船。
女湖春：女子湖的春天景色。
宣城：地名。
窗中岫：窗户中看到的山峦。
柳恽：人名，南朝梁代诗人。
汀上蘋：水边的蘋草。
何似：哪里比得上。
姑苏：地名，即苏州。
诗太守：指善于作诗的地方官。
相继：一个接一个。
三人：三位诗人。
- 翻译
- 仁德如春风吹拂，滋润着大地，我随着这美好的环境游玩。
沿着水边驿站的小路，月色陪伴着儿童的旅店，花船在女子湖中划入春天的景色。
宣城的人独自对着窗户咏叹远山，柳恽单独提笔描绘水边的蘋草。
哪里比得上姑苏的诗太守，接连有三位诗人在这里吟诗作对。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人白居易所作，名为《送刘郎中赴任苏州》。诗中的语言流畅，意境丰富，描绘了一幅生动的画面。
“仁风膏雨去随轮”，这里用了拟人化的手法，将春天的风和细雨比喻为仁慈的恩泽，它们跟随着车轮，似乎有生命一般地与行者相伴。"胜境欢游到逐身"则表达了诗人对美好景色的一种享受和追求，这些美好的景致似乎总是紧随着行者的脚步。
“水驿路穿儿店月，花船棹入女湖春”，这两句描写了行者所经过的自然景观。"水驿"可能指的是临近河流的驿站，而"儿店月"则让人联想到了夜晚明亮的月光下，驿站旁的小镇依旧有人家灯火通明。"花船棹入女湖春"中，“花船”给人以生动形象，似乎这条船本身就充满了春天的气息，而“棹入女湖春”则展现了一种悠然自得的画面。
接下来的“宣城独咏窗中岫，柳恽单题汀上蘋”，诗人提到了两个地名——宣城和汀上，并且分别与"岫"（山峰）和"蘋"（一种水生植物）相联系。这两句通过对自然景物的描写，表现了诗人独自咏叹和单独题字时的那种情感和意境。
最后，“何似姑苏诗太守，吟诗相继有三人”，诗人提到了“姑苏”——即苏州，并且将自己比作那里的诗太守。这一句通过对历史人物的引用，表达了诗人对于文学创作和传承的一种自豪和期许。"吟诗相继有三人"则让人猜测，这是否暗示着诗人与其他两位诗人的交流和共鸣。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，表现了诗人对友情和文学传承的一种深切情感。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
露香亭即事
夜凉树垂露，晨清花放香。
坐觉幽意适，不知白日长。
守宫鸣前楹，互答怪蝉螀。
机事久已息，掉臂惊螳螂。
感此发深喟，世态何张皇。
营营名利窟，私欲羞难量。
曷弗顺大化，鼓腹游虞唐。
青青木兰树，金粟同芬芳。
离离赪桐枝，火燄烧扶桑。
但逞颜色好，终非金玉章。
吾生更何求，返璞是所望。
亢龙应有悔，大道归敛藏。
君子日乾乾，慎守千金方。
再答蔡生
蔡生满腹怀琳琅，入门意气何飞飏。
手出馈遗不敢当，又作长歌气沛滂。
前幅大半多揄扬，阐发天人明灾祥。
中言次贫亦可伤，愿借帑库资糇粮。
九秋岁熟相归偿，普济两月云何妨。
后幅硁硁议社仓，转输欲与常平相。
读书致用贵通方，蔡生出之言则臧。
止令少安毋仓皇。蔡生听我言，我言亦孔长。
国家荒政在救荒，酌济民食疗死亡，非饱尔欲充尔肠。
抚恤优于借籽粱，圣恩何啻十倍强。
八分之灾明且彰，一月两月费评量。
极贫乃是民孱尪，废疾孤独鳏与孀。
次贫乃是贫之常，尚堪力作糊羹汤。
况今春和百物昌，台厦贾舶来连樯。
海中可以捕鱆鳇，海边可以摸螺螃。
海上可以耕山冈，海口可以肩筐箱。
各力尔力忘尔忙，转瞬芃芃禾黍香。
生欲彼此无低昂，无乃于理有未详。
澎湖厅库无多藏，去岁借贷已罄筐。
贮有兵饷不敢商，若动台库费周章。
大海风波嗟茫茫，来无时兮空怅望。
统计极贫次贫大小户口三万三千郎，今有十万薯丝来海航，岂犹不足餍秕糠。
且也澎湖斥卤乡，秋收虽卜庆丰穰，凶荒之后力不遑。
义仓借钱谁敢攘，岁供积欠敢不蘉。
生欲思尔梓与桑，未计尔后愁空囊。
纵然医得眼前疮，他时挖肉心怯恇。
我心忖度目岂盲，非为茧丝为保障，官敢自外非台阳。
社仓之法法本良。
义与义仓同备防，听民乐岁自输将。
出陈易新官主张，仓正仓副同劻勷，不假胥隶饱贪狼。
尔诗为民请发棠，欲拨常平相扶匡。
试取原书重开眶，理有小异分毫芒。
行当大吏白封疆，仓储为尔谋安康，奏章上达报天阊。
蔡生听之休伥伥，儒生论事贵絜纲。
归告尔民无徬徨，方今圣世恩汪洋。
《再答蔡生》【清·周凯】蔡生满腹怀琳琅，入门意气何飞飏。手出馈遗不敢当，又作长歌气沛滂。前幅大半多揄扬，阐发天人明灾祥。中言次贫亦可伤，愿借帑库资糇粮。九秋岁熟相归偿，普济两月云何妨。后幅硁硁议社仓，转输欲与常平相。读书致用贵通方，蔡生出之言则臧。止令少安毋仓皇。蔡生听我言，我言亦孔长。国家荒政在救荒，酌济民食疗死亡，非饱尔欲充尔肠。抚恤优于借籽粱，圣恩何啻十倍强。八分之灾明且彰，一月两月费评量。极贫乃是民孱尪，废疾孤独鳏与孀。次贫乃是贫之常，尚堪力作糊羹汤。况今春和百物昌，台厦贾舶来连樯。海中可以捕鱆鳇，海边可以摸螺螃。海上可以耕山冈，海口可以肩筐箱。各力尔力忘尔忙，转瞬芃芃禾黍香。生欲彼此无低昂，无乃于理有未详。澎湖厅库无多藏，去岁借贷已罄筐。贮有兵饷不敢商，若动台库费周章。大海风波嗟茫茫，来无时兮空怅望。统计极贫次贫大小户口三万三千郎，今有十万薯丝来海航，岂犹不足餍秕糠。且也澎湖斥卤乡，秋收虽卜庆丰穰，凶荒之后力不遑。义仓借钱谁敢攘，岁供积欠敢不蘉。生欲思尔梓与桑，未计尔后愁空囊。纵然医得眼前疮，他时挖肉心怯恇。我心忖度目岂盲，非为茧丝为保障，官敢自外非台阳。社仓之法法本良。义与义仓同备防，听民乐岁自输将。出陈易新官主张，仓正仓副同劻勷，不假胥隶饱贪狼。尔诗为民请发棠，欲拨常平相扶匡。试取原书重开眶，理有小异分毫芒。行当大吏白封疆，仓储为尔谋安康，奏章上达报天阊。蔡生听之休伥伥，儒生论事贵絜纲。归告尔民无徬徨，方今圣世恩汪洋。
https://shici.929r.com/shici/Qh5F8u.html