攘攘终朝见，悠悠卒岁疑。
讵能分牝牡，焉得有蝝蚳。
徙市竟何意，生涯都几时。
巢由或逢我，应似我相期。
《虫豸诗.蚁子三首·其三》全文
- 注释
- 攘攘：形容人来人往，繁忙的样子。
终朝：整天。
悠悠：长久、遥远，这里指时间缓慢流逝。
卒岁：年终，一年结束。
讵能：岂能，怎能。
分牝牡：分辨雌雄，比喻区分好坏、是非。
焉得：哪里能够。
蝝蚳：小虫，这里泛指琐碎细小的事物。
徙市：迁徙市场，比喻生活状态的改变。
竟何意：到底是为了什么，有何意义。
生涯：人生的全过程，一生。
都几时：能有多长时间。
巢由：巢父和许由，古代隐士，代表隐居不仕的生活态度。
逢我：遇到我。
应似：应该会像。
相期：期待，期望相遇。
- 翻译
- 整天熙熙攘攘相见，岁末悠悠心生疑惑。
怎能分辨雌雄好坏，哪里能够顾及琐碎。
迁徙市场究竟何意，人生短暂能有几何。
如果巢父许由遇到我，应该会像我期待的一样。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人元稹的作品，名为《蚁子三首（其三）》。从内容上看，这是一首借咏小虫来抒发自己的感慨和思想的诗篇。
“攘攘终朝见”一句，形容蚂蚁成群结队地出现，整天都可见到它们的忙碌景象。“悠悠卒岁疑”则表达了时间流逝的感慨，年华匆匆，而人生却充满着疑惑和不确定。
“讵能分牝牡，焉得有蝝蚳”两句，通过对蚂蚁性别区分的描绘，以及它们繁衍后代的情景，诗人表达了对生命力和生育能力的赞叹，同时也反映出自己对于自然界中生物繁殖规律的观察和思考。
“徙市竟何意，生涯都几时”这两句则是诗人的自问与感慨，从蚂蚁搬家到对人世间变迁不定的一种体验，以及对于生命起落、世事无常的深刻感悟。
“巢由或逢我，应似我相期”最后两句，通过描写蚂蚁修巢的行为和它们似乎在期待着某种时机或者事件的到来，诗人借此表达了自己对于未来的期待与等待，以及对命运安排的一种顺从与接受。
总体来说，这首诗不仅展示了元稹细腻的情感表达和深刻的人生哲理，也体现了他敏锐的观察力和巧妙的比喻手法，将蚂蚁这一小小生命形象化为诗人内心世界的一面镜子。
- 作者介绍
-
元稹
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。朝代：唐 字：微之
- 猜你喜欢