十日为山客，今朝问水程。
沙横疑港断，滩迅觉舟轻。
远近村舂合，高低渔火明。
回头忽苍莽，一望一关情。
《宁川道中》全文
- 注释
- 十日：十天。
山客：山区的客人。
水程：渡水的路程。
沙横：沙滩上的沙粒堆积。
港断：港湾被阻断。
舟轻：船身轻盈。
村舂合：村庄传来舂米声交织。
渔火明：渔火闪烁明亮。
回头：回过头来。
苍莽：一片苍茫。
关情：引发的情感。
- 翻译
- 我在这山区做了十天的客人，今天询问渡水的路程。
沙滩上的沙粒堆积，让人怀疑港湾是否被阻断，湍急的滩头让船行得更快，感觉舟身轻盈。
远处近处的村庄传来舂米声交织，高低错落的渔火闪烁着明亮的光。
回过头来，眼前一片苍茫，望着那一关景色，心中涌起深深的思绪。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位旅人在山间水道的行程，通过对自然景观的细腻描写，表达了诗人对故乡的深情和对旅途中的艰辛的体验。开篇“十日为山客，今朝问水程”两句，设定了诗人的身份——一位在山中行走了十天的旅者，并且今天特意询问水路的情况。这不仅展示了诗人对自然环境的关注，也透露出他对于前行道路的谨慎考虑。
“沙横疑港断，滩迅觉舟轻”描述了河流中的沙洲和急流给航行带来的困难。沙洲可能会阻断水路，而快速的急流则让船只行驶得更为轻快，这两者的对比，不仅是自然景观的生动描绘，也反映出旅途中既有挑战也有惊喜。
“远近村舂合，高低渔火明”一句，则将视野转向河岸边的村落和渔民的生活。渔火（捕鱼用的火光）在夜晚尤为明亮，这是对宁静乡间生活的一种描写，同时也强调了时间已经接近傍晚。
最后，“回头忽苍莽，一望一关情”两句，通过诗人回首的动作和他内心的情感，表达了一种深厚的乡愁。山川形胜，水流潺潺，这一切景象在诗人心里激起了对故土的无限留恋。
整首诗语言质朴自然，意境雄浑，是一篇融情于景、情景交融的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
空江秋篴浮丘郑助教索予赋之
桓家野王弄秋玉，流落秋亭半枝竹。
君山老人何处归，梦入潇湘洞庭曲。
浮丘仙客五湖心，复向沧波学凤吟。
不吹玉塞梅花调，不奏青楼杨柳音。
商声迟迟羽声急，寒苇飞花露香入。
水灵解佩撇波来，山魅吹灯倚云泣。
万事无心一叶舟，夜寒星斗落船头。
数声绝岛鱼龙曙，三弄澄潭雁鹜秋。
初闻凤在冈，倏尔鼍吟水。
天籁风泉何处鸣，落木寒狷一时起。
浮丘子，通灵仙，汗漫终悬魏阙情。
曲终又欲蓬莱去，日抱云璈朝玉京。
筹峰歌为长乐尹王道斋赋
海上群峰一峰别，群山向下如丘垤。
云开华顶见琉球，天尽沧波带吴越。
元气鸿濛湿不飞，凉霜五月袭人衣。
迥临飞鸟空青外，始识筹峰天下稀。
石林阴洞何冥密，万籁天声散秋色。
南涧飞泉鹤梦清，太阴积雨龙漦白。
我闻伸蒙子，云卧清晖里。
一旦金马门，名高此山水。
忆昨伸蒙骂贼时，悠悠往事亦堪悲。
支离一代忠臣义，感激千秋达士知。
郎官作县先名节，独访遗踪吊前列。
载酒唯浇石上苔，回鞭不醉山中月。
东山歌酒兰亭笔，疏散当年竟何益。
愿君遗爱比桐乡，功名记在筹峰石。