929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《上张弘靖相公》
《上张弘靖相公》全文
唐 / 王建   形式: 七言律诗  押[冬]韵

传封三世尽河东,家占中条第一峰。

旱岁天教作霖雨,明时帝用补山龙。

草开旧路沙痕在,日照新池凤迹重。

卑散自知霄汉隔,若为门下赐从容。

(0)
拼音版原文全文
shàngzhānghóngjìngxiānggōng
táng / wángjiàn

chuánfēngsānshìjìndōngjiāzhànzhōngtiáofēng
hànsuìtiānjiàozuòlín

míngshíyòngshānlóng
cǎokāijiùshāhénzàizhàoxīnchífèngzhòng

bēisànzhīxiāohànruòwèiménxiàcóngróng

注释
传封:世代相传的封地。
三世:三代。
河东:泛指黄河以东地区。
家:家族。
中条:中条山,位于中国山西省南部。
第一峰:最高的山峰。
旱岁:干旱的年份。
天教:上天让他。
作霖雨:化作甘霖雨水。
明时:明君统治的时代。
帝用:帝王启用。
补山龙:比喻为国家栋梁之才,如山中的龙。
草开:草木丛生显露。
旧路:以前的道路。
沙痕:沙地上的痕迹。
日照:阳光照耀。
新池:新建的池塘。
凤迹:凤凰的足迹,比喻尊贵的行踪。
卑散:地位卑微、分散。
霄汉:高空,比喻朝廷或高位。
隔:相隔,远离。
若为:如何才能。
门下:指权贵的门庭。
赐从容:得到宽容对待或恩赐。
翻译
世代相传的封地直到黄河以东,家族占据着中条山的最高峰。
干旱之年上天让他化作及时雨,明君时代帝王启用他如山中之龙。
旧路上草木丛生仍可见沙痕累累,阳光照耀的新池边凤凰的足迹重重。
我深知自己卑微与高远的朝廷相隔,如何才能在您的门下得到宽容对待。
鉴赏

这首诗描绘了一位官宦家族的辉煌历史与自然风光。开篇“传封三世尽河东,家占中条第一峰”表明作者所述之家族已传承三代,其家族地处河东地区,并且拥有那里的主峰。这两句通过对家族史和地理环境的描绘,为读者展现了一个强盛而具有深厚根基的家族形象。

接下来的“旱岁天教作霖雨,明时帝用补山龙”则是从自然界的角度,对这片土地上的神话传说进行了一番描写。在干旱之年,上天赐予甘霖,而当光明之世,皇帝派遣龙来滋润大地。这些描述增添了诗中的神秘色彩,同时也表达了古人对自然和权力的崇敬。

“草开旧路沙痕在,日照新池凤迹重”这两句,则从一个具体的景象——道路与池塘出发,通过草地复苏的旧路和沙漠中留下的足迹,以及阳光照耀下新挖的池塘中呈现出的凤凰之迹,传达了时间流转与生命更新的主题。

最后,“卑散自知霄汉隔,若为门下赐从容”则表明作者对自己所处地位的认识,以及对家族荣耀与个人的距离感有着清醒的认知。同时也表达了对家族恩泽的期待,如同家族恩惠一样宽厚。

整首诗通过对家族历史、自然神话和个人情感的抒发,展现了一种超越时空的辉煌与宁静。

作者介绍

王建
朝代:宋

猜你喜欢

家居三首·其三

蒲苇村深地,风霜岁晚天。

溪柴胜炽炭,黎布敌纯绵。

有客问奇字,无人嘲昼眠。

谁言此翁老,怀抱尚超然。

(0)

夏末野兴二首·其二

漠漠川云阖复开,天公试手挽秋回。

参差小市林边出,缥缈疏钟雨外来。

土塯饭香供晚饷,布帘字大卖新醅。

归舟自逐轻鸥去,不用城笳抵死催。

(0)

秋思六首·其五

雁阵横空送早寒,白头病叟住江干。

风林脱叶山容瘦,霜稻登场野色宽。

万里关河惊契阔,一尊邻曲话悲欢。

书生饿死寻常事,那得重弹挂壁冠。

(0)

秋兴

秋风又满会稽城,有客飘然万事轻。

久向林间得佳趣,不知身外有浮名。

葡萄雨足初全紫,乌桕霜前已半赪。

欲把一杯终觉懒,老来怀抱为谁倾。

(0)

思剡

羸疾无休日,清秋适此时。

节存旄尽落,带剩眼频移。

吾兴复不浅,俗人那得知。

会当游剡去,支许有深期。

(0)

幽居初夏四首·其四

鬓毛秃尽齿牙疏,难受人间折简呼。

诗酒本来无藉在,形骸况复不枝梧。

槐阴渐密能鄣日,池水新生可浴凫。

移得太行终亦死,平生常笑北山愚。

(0)
诗词分类
惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观
诗人
邝露 梁有誉 龚璛 黎景义 唐文凤 曾习经 陈繗 陆仁 徐钧 陈藻 吴泳 萧立之 罗玘 罗钦顺 刘诜 林俊 殷奎 王洪
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51