三年为刺史，饮冰复食檗。
唯向天竺山，取得两片石。
此抵有千金，无乃伤清白。
《三年为刺史二首·其二》全文
- 注释
- 三年：指任职时间，这里指三年刺史的任期。
刺史：古代官职，负责监察地方官员。
饮冰：形容生活艰苦，内心焦虑。
食檗：吃黄檗，比喻生活极其艰苦。
天竺山：古代山名，今杭州西湖边的飞来峰。
两片石：指从天竺山得到的纪念品或有价值之物。
此抵有千金：这两块石头的价值堪比千金，象征珍贵。
无乃伤清白：恐怕会损害我清白的名誉。
- 翻译
- 做了三年的刺史，生活清苦，如饮冰食檗（苦味植物）。
只有在天竺山捡到的两块石头，对我来说价值千金。
但这恐怕会伤害我清廉的名声吧。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在担任地方官职时的清廉形象。"三年为刺史，饮冰复食檗"表明诗人在位期间生活简朴，连水和果实都不舍得浪费。"唯向天竺山，取得两片石"则是说他唯一从天竺山带走的是两块石头，这里借物喻意，表现了诗人的廉洁自持。
"此抵有千金， 无乃伤清白"进一步强调这两块石头价值连城，但对诗人来说，它们并没有诱惑他损害自己的清名。整首诗通过对比手中的石与千金的价值，突出了诗人不为富贵所动摇的高洁品质，是对古代清官形象的一种颂扬。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
念奴娇.寿洪运管五月初五
见山堂上，画帘卷、犹是清和天气。
绿水红莲，雅称得、瑶碧冰壶标致，名在丹台，籍通紫府，游戏人间世。
三洪华阀，自应生此人瑞。
好是佳旦称觞，斑衣拜舞，有鹓雏相对。
后院婵娟争劝酒，端午彩丝双系。
管取来年，雪罗风葛，荣被君恩赐。
黑头公相，直须眉寿千岁。
送真西山赴召
一朝三命下金銮，独有先生出处难。
学术颜曾千载上，行藏吕范二公间。
莫言一木难支厦，须向中流力障澜。
爱助盖为天下计，丈夫心事颇相关。