江声五十里，泻碧急于弦。
不觉日又夜，争教人少年。
一汀巫峡月，两岸子规天。
山影似相伴，浓遮到晓船。
《宿巴江》全文
- 拼音版原文全文
宿 巴 江 唐 /栖 蟾 江 声 五 十 里 ，泻 碧 急 于 弦 。不 觉 日 又 夜 ，争 教 人 少 年 。一 汀 巫 峡 月 ，两 岸 子 规 天 。山 影 似 相 伴 ，浓 遮 到 晓 船 。
- 注释
- 江声：江水的轰鸣声。
五十里：形容江流长远。
泻碧：形容水流碧绿且湍急。
急于弦：比箭离弦还快，形容水流极快。
不觉：不知不觉。
日又夜：白天与黑夜交替，指时间的流逝。
争教：怎能使得。
人少年：人们保持年轻。
一汀：江边或水中的沙洲。
巫峡月：巫峡中的月亮，代指三峡美景。
两岸：江河的两边。
子规天：子规鸟叫声回荡在天空中，子规即杜鹃鸟，常在夜间啼鸣。
山影：山的倒影。
似相伴：好像在陪伴着什么。
浓遮：浓厚的阴影遮挡。
晓船：清晨的船只。
- 翻译
- 江水轰鸣延绵五十里，碧绿的水流湍急胜过离弦之箭。
昼夜交替不觉时光流逝，怎能让人永葆青春年少。
巫峡岸边的沙滩上挂着明亮的月，两岸回响着子规鸟穿越天际的啼叫。
重重山影仿佛在陪伴着行舟，直到晨光熹微，船行犹在浓重的阴影中摇曳。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅动人心魄的山水景象。诗人以"江声五十里，泻碧急于弦"开篇，表现了巴江奔腾不息的声音之大，如同弓弦紧张待发，给人以强烈的视听冲击。接着"不觉日又夜，争教人少年"表达了时间在自然界中悄然流逝，而诗人却在此呼吁着青年要珍惜时光，积极向上。
"一汀巫峡月，两岸子规天"则描绘了一幅夜景，月亮如洗，山峡之间仿佛有仙乐飘扬，给人一种超脱尘世的美感。最后"山影似相伴，浓遮到晓船"让人感觉山川就像是诗人的伙伴，而晨雾如织，将那静谧的江船笼罩其中，营造出一幅温馨而神秘的画面。
整首诗语言流畅自然，意境深远，通过对巴江风光的描绘，表达了诗人对青春时光的珍视和自然美景的热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
昆明池即老杜所谓昆明汉武旧时功者也予经其地盖已墟矣因作一律以寓慨叹之意云
万里昆明未即功，方池凿象练兵戎。
女牛跨汉东西隔，旗鼓连营远近同。
巨舰初移云作阵，石鲸如动水生风。
可怜无限桑麻地，都付征人事远攻。
予尝读正蒙诸书而仰止横渠久矣兹过郿阳适道先生故居因询左右乃知先生祠墓在镇遂以瓣香致敬祠下且留一律以寓诚云
孙吴佛老谩须评，易道深研见理明。
学术有心期圣代，井田无计到苍生。
两铭文字仪刑地，一瓣春秋报享情。
此日我来应下拜，泰山何啻仰高名。