黄纸红旗意未阑，青衫俱不救饥寒。
久荒三径未得返，偶有一钱何足看。
世事岂能磨铁砚，诗盟聊可歃铜盘。
不嫌野外时迂盖，政要相从叩两端。
《张迪功携诗见过次韵谢之二首·其一》全文
- 注释
- 黄纸：泛指鲜艳的纸张。
红旗：象征喜庆或某种标志。
意未阑：心情或情绪尚未消散。
青衫：古代读书人的服装，这里指代自己。
救饥寒：解救饥饿和寒冷。
三径：隐士住处，此处借指归隐之路。
一钱：极言极少的钱。
磨铁砚：形容世事艰难，像磨砺铁砚一样费力。
诗盟：以诗文结交朋友，建立友谊。
铜盘：古代用于盟誓的器具，这里比喻简易的誓言方式。
野外：野外环境，非正式场所。
时迂盖：时间慢，指生活节奏较慢。
政要：正需要，关键在于。
叩两端：探讨双方观点，寻求共识。
- 翻译
- 红黄纸旗意犹未尽，青色衣衫无法解决饥饿与寒冷。
长久荒废的小路未能回归，偶尔得到的一点钱又怎能看在眼里。
世间纷扰怎比得过磨砺铁砚的决心，以诗会友暂且用铜盘代替誓言。
不嫌弃野外简陋，只求能相互探讨，深入交流。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈与义的作品，题为《张迪功携诗见过次韵谢之二首（其一）》。诗中，诗人以黄纸红旗描绘出热烈的场景，但似乎并未完全消散的是内心的某种情绪或期待。他感叹自己穿着朴素的青衫，生活困顿，连基本的温饱都无法解决。
诗人表达了对现实生活的无奈，长期未能回归田园的“三径”，即使偶尔得到一文钱，也觉得微不足道。他对世事变迁和人生艰辛有着深刻的认识，认为世事难以改变铁砚般的坚韧，但诗歌却能成为暂时的慰藉，如同在铜盘上共饮，聊以结盟。
他并不介意在野外的简陋环境中，更看重的是朋友间的真诚交往，愿意倾听对方的观点，探讨问题的两面性。整首诗流露出诗人面对困境的豁达与对友情的珍视，展现了宋代士人的精神风貌。
- 作者介绍
-
陈与义
陈与义（1090-1138），字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆（今陕西西安），自曾祖陈希亮从眉州迁居洛阳，故为洛（今河南洛阳）人。他生于宋哲宗元祐五年（1090年），卒于南宋宋高宗绍兴八年（1138年）。北宋末、南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。朝代：宋 字：去非 号：简斋 生辰：1090-1138
- 猜你喜欢
- 诗词赏析