清猿遗响落三巴，树老霜迟叶未霞。
大抵近南春易早，梅花开尽又桃花。
《峡中》全文
- 翻译
- 清冷的猿猴叫声在三巴之地回荡，老树经霜后叶子还未泛红如霞。
一般来说靠近南方春天来得早，梅花凋谢后接着便是桃花盛开。
- 注释
- 清猿：指声音清亮的猿猴。
遗响：遗留的回声。
三巴：古代地区名，今重庆一带。
树老：老树。
霜迟：霜降来得晚。
叶未霞：叶子还未变红如晚霞。
大抵：大致上。
近南：靠近南方。
春易早：春天来得早。
梅花开尽：梅花全部凋谢。
又桃花：接着是桃花盛开。
- 鉴赏
这首诗描绘了三峡地区的景象，以清脆的猿猴叫声和深秋的景色为背景。"清猿遗响落三巴"，写出了山谷间猿猴的哀鸣声回荡在三巴之地，营造出一种凄凉而深远的意境。"树老霜迟叶未霞"，进一步描绘了树木因年岁已久而显得苍老，霜降来得晚，树叶还未呈现出晚霞般的斑斓色彩。
诗人接着指出，靠近南方的地区春天来得较早，"大抵近南春易早"，暗示了地理环境对季节变化的影响。最后，"梅花开尽又桃花"，以梅花凋谢后桃花盛开的景象，象征着时间的流转和生命的更迭，也寓含了诗人对自然时序的感慨。
整体来看，这首诗以简洁的语言，通过生动的意象，展现了峡中的自然风光和季节变迁，流露出诗人对时光流逝的淡淡感怀。洪咨夔作为南宋时期的文人，其诗作往往富有哲理，这首《峡中》也不例外。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
钱国子水南挽歌
君不见李世绩，姊病亲煮粥，粥火燎须须为秃。
又不见闵子骞，大雪被芦裘，一言悟父母复留。
水南茂才具二美，白首穷经辟雍里。
冻雾空嗟岭豹藏，春雷不见江龙起。
孝思之楼江水傍，四时礿祀烝且尝。
岂惟急难等原涉，还誇逊产同王商。
白鸡梦醒丹旌湿，精舍玄猿终夜泣。
凭将都士挽歌辞，裒作它年聘君集。
席上赠子立内兄
碧柳毵毵黄鸟过，城隅早芳媚云波。
登高宛恋乡思多，玉壶倒尽难成酡。
欲留不留将奈何，韶华荏苒空蹉跎。
携手东陌上，烟光忽已夕。
眼前相对不尽欢，别后封书复何益。
君不见凤雏短翮栖高桐，骥子草伏山岳空。
看君不合在岩穴，上苑年年春杏红。
春杏红，点春衣。
明年此日应相见，千里家园亦暂归。
寿许太宰
明公昔乘御史骢，问俗直过东山东。
海底鲸鲵失巢窟，草间狐兔无留踪。
明公今曳尚书履，手握星枢正天纪。
诏草亲劳主上裁，蒲轮特为苍生起。
白首兼持将相权，中朝五福几人全。
威加朔漠三千里，身系安危四十年。
明明衮职谁能补，籍籍人称仲山甫。
不独芝兰满径庭，尽看桃李填门户。
桃李阴阴寿域开，帝垣西畔接蓬莱。
朝回欲致长生祝，笑对南山歌有台。